"Fine," he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door.
“好极了，”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。
A passerby in Melbourne, Australia, certainly did, offering an Aussie dollar to the bedraggled man crouching by the stage door of the Comedy Theatre in 2010.
澳大利亚墨尔本的一个路人确实施舍了他一些钱。那是2010年，他见这个衣衫褴褛的乞丐蜷缩在喜剧剧院后台入口，便给了他一澳元。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
We are not only a stage full of hope, but also a door to open your dreams.
柏舍励创，既是充满希望的舞台，也是开启梦想的大门。
Located in remote multifarious the curb. Small door curtain and delicate ambry stage.
位于偏僻繁杂马路边上。很小的门帘和精致的橱柜台。
This indicates that the window represents a more advanced stage of evolution than the door does.
这指示出窗比门代表更高的人类进化阶段。
Most people don't wake up in the morning, comb their hair, and walk out the front door and onto the world stage.
大多数人并非在清晨醒来、梳洗好、走出前门，就登上世界舞台。
Walk through the middle axle channel, in front of the door is the Central Stage, be known far and widely.
穿过中轴通道，正对大门的是闻名遐迩的中心台。
Frequently she had considered the stage as a door through which she might enter that gilded state which she had so much craved.
她过去常常认为舞台是通向她十分渴望的金色世界的门户。
If it was just an intellectual problem it is not terrible but at some stage somebody will knock at your door and say 'Please, can you pay me back?
如果这仅仅是一个智力问题，这不恐怖，但是在一些时候，有人会敲你家的门，说‘请还钱’。
Liquid samples can be introduced into the stage with a quartz crucible through the side door without having to remove the lid.
液体样品可以放入石英坩埚中，从侧面倒入热台而不需要打开上盖。
Hydraulic Door Openeris designed to work together with BS63-B double-stage double-flow single-output hydraulic manual pump.
液压开门器与BS63-B型双级、双流量、单输出专用液压手动泵配合使用。
Hydraulic Door Openeris designed to work together with BS63-B double-stage double-flow single-output hydraulic manual pump.
液压开门器与BS63-B型双级、双流量、单输出专用液压手动泵配合使用。
应用推荐