Steve and I were at very different stages in our respective careers.
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Solar storms aimed at Earth come in three stages, not all of which occur in any given storm.
扑向地球的太阳风暴分三个阶段，但并不是所有的阶段都发生在特定的风暴中。
Researchers say people are more likely to use text-based communication at the preliminary stages of projects.
研究人员表示，人们更有可能在项目的初始阶段使用基于文本的交流方式。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.
“4-H 俱乐部”的女孩们参与植树，并在树木生长的初期照顾它们。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Volcanoes today are the result of gases that were trapped in Earth's interior during the planet's early stages of formation.
今天的火山是由地球形成早期被困在地球内部的气体所形成的。
Some old Beijing operas revived on the stages.
有些古老的京剧又在舞台上重新上演。
Gratitude can enhance all stages of relationships.
在每个阶段，感恩都能使两人关系美好起来。
These stages describe a path from learning to mastery.
这些阶段描绘了从学习到掌握的途径。
Shakespeare's comedies have recently been revived on the stages.
莎士比亚的喜剧最近在舞台上重新上演。
New drugs for malaria are at advanced stages of development.
抗疟新药已进入开发后期。
That's how you cross the toughest stages or the most boring part of your learning.
这样你就能挺过最艰难的学习阶段，或是最无聊的部分。
Breaking your migration into stages helps you to get the right people for each job.
把迁移分成阶段能帮助您为每项工作找到正确的人选。
Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
Angelina's career was still in the 'uneventful' stages when she starred in this epic romance.
当安吉丽娜出演这部爱情片时，她的生涯仍处于不温不火的阶段。
Angelina's career was still in the 'uneventful' stages when she starred in this epic romance.
当安吉丽娜出演这部爱情片时，她的生涯仍处于不温不火的阶段。
应用推荐