I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
They planned to stagger our rehearsing hours.
他们打算错开我们的排演时间。
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。
After he was attacked, he managed to stagger to the phone and to call for help.
遭到袭击后，他摇摇晃晃地走到电话亭打电话求救。
It was sad to watch the old woman stagger out with the big bundle and disappear.
目送老妇人扛着一大包衣服蹒跚而去，实在令人心酸。
He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning.
他会步履蹒跚地走回讲台，然后瘫软在那里，一个上午都缓不过劲来。
They stagger from liquor, They reel in their visions, They totter in their judgments.
他们见异象时摇摇晃晃，行审判时摇摆不定。
You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
It is recommended that you acquire the new date of furniture and the moving date stagger.
建议您把添置新家俱日期与搬家日期错开。
Early winter when the cold wind blowing in the Songhua River, a new season of stagger to us.
当松花江吹来初冬的寒风，一个崭新的季节蹒跚地向我们走来。
Brands such as Louis Vuitton employ staff to stagger the queues that stretch around the block.
路易·威登(Louis Vuitton)等大牌聘请当地员工隔开各地块的排列购物的队列。
However, if you stagger and overlap multiple evolutions, then you can effectively manipulate the phases.
然而，如果您交错并重叠多个演进，那么您可以有效地操纵这些阶段。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。
When preparing for a concert, the musicians are reminded by their conductor to stagger their breathing.
准备一个音乐会时，指挥会提醒音乐家交错的呼吸。
In this case the tail end of xianning road east, and the integration of a temperature relative stagger.
本案在咸宁大道东部尾端，与咸温结合部相对错开。
The flames burnt through the rope and he was able to stagger a short distance before collapsing and dying.
火焰通过绳索开始燃烧，在死亡之前他还能短距离的蹒跚几步。
Some customers choose to upgrade or renew their entire infrastructure at once, while others prefer to stagger upgrades.
有些客户可能选择立即升级或更新其整个基础结构，而有些可能选择交错升级。
In order to ensure the use safety of pressure container, we must test the welded joint angularity and stagger joint.
为了保证压力容器的使用安全，必须检测焊接棱角度和错边量。
Estimate your time by unloading a few large tables in a few threads, and accordingly stagger the movement of the data.
在几个线程中卸载少数几个大表，并相应地分阶段转移数据，以此估算时间。
But although life never violates the laws of physics, it pushes them into unexpected avenues that stagger the imagination.
尽管生命从不违背物理学定律，但是它将那些定律推向意想不到的路径，震惊想象力。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
This allows the user to stagger the order in which events are processed and ensure that certain events are consumed before others.
这样，用户可以交错事件处理的顺序，确保某些事件在其他事件之前处理。
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
他们醉了，却非因酒。 他们东倒西歪，却非因浓酒。
But even while they watched his daring progress, Edmond's foot slipped, and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear.
正当他们注视着他那敏捷的跳跃，惊奇于他的大胆时，突然只见爱德蒙脚下一滑，他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下，就不见了。
But even while they watched his daring progress, Edmond's foot slipped, and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear.
正当他们注视着他那敏捷的跳跃，惊奇于他的大胆时，突然只见爱德蒙脚下一滑，他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下，就不见了。
应用推荐