He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
The statistics in manufacturing are staggering.
制造业的统计数据令人震惊。
He was hobbling [staggering] along.
他晃晃悠悠地往前走。
These aren't staggering finds.
这些并非惊人的发现。
Results absolutely staggering.
成绩绝对让人瞠目结舌。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
The enormity of this hubris is staggering.
这种狂妄的程度令人惊愕。
Overall, the number without homes is staggering.
总之，无家可归的人数是令人吃惊的。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
Past credit decisions have resulted in staggering losses.
过去的信贷决定导致了惊人的损失。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
The reversal of fortunes for miners has been staggering.
矿业公司命运的逆转一直令人难以置信。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
桑德尔摇摆了一下，没有摔倒，蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
If this protein boosts visual memory in humans, the implications are staggering.
如果这种蛋白质能提升人类的视觉记忆，其影响将是惊人的。
But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.
但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。
She says reports of the level of destruction in some of these areas are staggering.
她表示，报告显示那里的一些地区遭到的破坏程度惊人。
China's manufacturing exports would decline by a staggering 21% and India's by 16%.
中国的商品出口将会减少惊人的21%，而印度会减少16%。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
Mr Ravallion's range captures the staggering growth of the emerging-market middle class.
拉瓦雷先生采用的范围抓住了新兴市场中产阶级惊人的增长态势。
The number of features that HTML5 introduces to support application development is staggering.
HTML 5所引入的用于支持应用开发的特性的数量是令人惊愕的。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
“Where shall I put them?” Betty asked, staggering with armfuls of them up the steps of the porch.
蓓蒂双手捧着满满当当的书，步履不稳地走上门廊的台阶，问道，“我把书放在哪儿呢？”
“Where shall I put them?” Betty asked, staggering with armfuls of them up the steps of the porch.
蓓蒂双手捧着满满当当的书，步履不稳地走上门廊的台阶，问道，“我把书放在哪儿呢？”
应用推荐