Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
就业将陷入停滞。
Then there are times when we stagnate.
然而有的时候，我们会停滞不前。
Industry will stagnate if we do not stimulate our economy.
如果我们不刺激我们的经济，工业就会停滞。
As sales stagnate, firms will delay paying suppliers for as long as they can.
由于销售的停滞，各公司将会尽可能的拖延偿还供应商的资金。
When bacteria stagnate, they multiply and give off toxins and stinky odors.
当细菌停滞时，它们会繁殖并释放毒素和臭气。
Thus Desch expects revenues and exports to 'stagnate' next year, says Mr. Geilker.
因此盖尔克说，该公司预计明年的收益和出口额会停滞不前。
If inflation falls back and the economy continues to stagnate, the Fed may consider easing again.
假如通货膨胀率回落，经济继续停滞不前，美联储可能考虑再次放宽政策。
Many economists worry that living standards for the non-elite will stagnate for a long time.
多数经济学家担心，非精英人群的生活标准会在很长一段时间内不得提高。
If Germany does not, it will force its less competitive eurozone partners to stagnate and deflate.
如果德国不采取这种做法，将迫使其竞争力较弱的欧元区伙伴国陷入停滞和通缩。
In other rooms, stagnate moisture - for example, a spilled glass of water - must be immediately removed.
在其他房间，残留的水渍，例如玻璃杯溢出的水，必须立即清理干净。
Meanwhile, traditional videogame powerhouses like Electronic Arts and Nintendo have seen revenues stagnate and fall.
与此同时，美国艺电(Electronic Arts）和日本任天堂等传统的视频游戏开发商的营收，则处于停滞和下滑窘境。
But what those placing their hopes on the Chinese consumer market should also care about is whether wages grow or stagnate.
不过，那些寄望于中国消费市场的人们也应当关注该国的工资是增长抑或停滞不前。
Stailman fretted that if computer scientists could no longer learn from one another's code, the art of programming would stagnate.
斯托曼担心，如果计算机科学家无法互相学习对方的代码，编程这个行当会成为死水一潭。
Untended pools, ponds, and Jacuzzis stagnate-and become breeding grounds for mosquitoes that could carry diseases such as West Nile Virus.
无人打理的水塘、池塘和浴池的水停滞不流，成为滋生蚊虫的温床。而这类蚊虫可能传播诸如西尼罗病毒之类的疾病。
"If they are working minimum-wage jobs and see their wages decline or stagnate, they may now see themselves below the poverty line," Kneebone said.
尼伯恩说，“如果他们干着工资最低的工作，收入下降或者停滞不前，他们就会发现自己已经处于贫困线以下了。”
The most interesting finding, though, is that social networks are seeing the most growth globally while other social media platforms stagnate or decline.
不过最为有意思的发现是社交网络在全球正经历着最为快速的增长，而且其他社会性媒体则停滞不前，甚至还出现下滑。
Whether you're looking at your job, your relationship or your physical state of being, when you slip into comfortable territory, you'll inevitably stagnate.
不论在你的工作中，人际关系中，还是你的身体状态上，一旦陷入舒适的环境，你将不可避免地停滞不前。
For over a decade, working Americans have seen their wages and incomes stagnate, even as corporate profits soar and the pay of a fortunate few explodes.
十余年来，尽管部分企业利润飙升，少数幸运者薪酬暴涨，但大多数美国劳动者的工资和收入僵固不变。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
Competition among universities for this funding will therefore become more acute, in a context where traditional income sources are expected to stagnate or decrease.
高校之间的为获得这类资助的竞争将更加激烈，考虑到传统的收入来源在将来将停止增长或者减少。
Second, as its traditional markets in Western countries stagnate, it must also work to gain access to the few places, such as China, where demand for oil is growing.
第二个挑战是，随着西方国家的传统市场陷入停滞，它也必须努力进入仅有的几个石油需求还在增长的地方，比如中国。
Second, as its traditional markets in Western countries stagnate, it must also work to gain access to the few places, such as China, where demand for oil is growing.
第二个挑战是，随着西方国家的传统市场陷入停滞，它也必须努力进入仅有的几个石油需求还在增长的地方，比如中国。
应用推荐