Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
And I'm still hungry — I think there's a piece left in the kitchen. I'll stake out a claim for it, if you guys don't mind.
我还没吃够呢，你们要不介意的话，厨房里剩下的那块就归我了！
The next year it evolved into a freeze-out game with a $5, 000 buy-in, meaning that once a player lost his $5, 000 stake, he could not buy his way back in.
第二年，比赛变成“突然出局”的形式，玩家需买进5000美元，就是说如果一位玩家输掉了他的5000元，就不能再买进再重回比赛。
Somehow, Washington has lost any sense of what's at stake - of the reality that we may well be falling into an economic abyss, and that if we do, it will be very hard to get out again.
不知何故，华盛顿当局已然失去对事关重大的感知。他们没有意识到这样一个现实，美国可能会就此掉入经济衰退的深渊，如果这样的话，我们将很难再次摆脱困境。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM's recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
有些纳税人也许会纳闷，为什么财政部不推迟抛售股票，等着通用的复兴计划更有成效呢，这样股价上涨后销售股票所得就可以完全用来弥补损失了。
During a bull fight, the bull will sometimes stake out a particular part of the ring where it feels safe: its querencia.
在斗牛的时候，牛有时候会把守一个安全的区域。
During a bull fight, the bull will sometimes stake out a particular part of the ring where it feels safe: its querencia.
在斗牛的时候，牛有时候会把守一个安全的区域。
应用推荐