If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
I cautiously approached him, like a lion stalking his pray.
我小心翼翼地向他靠近，就像一个狮子接近它的猎物。
SLEUTHS are stalking the corridors of London's National Gallery.
侦探们正在伦敦国家美术馆的走廊里盘查。
They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.
大峡谷裂缝在西南部沙漠上蜿蜒迂回，犹如蛇朝它的猎物悄悄地潜行着一般。
You're working in a team of hunters quietly stalking a herd of mammoths.
你是一群猎人中的成员，正在采取团队作战术悄悄地盯梢着一群猛犸象群。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
我不是在跟踪你，我发誓，我只是想你可能需要有人跟你说说话。
The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
In movies, on television, and in books, robots are stalking the land, scanning for human victims.
在图书，在影视剧中，机器人都扮演着对地球与人类虎视眈眈的角色。
The law in England and Wales doesn't recognise stalking as an offence, so measuring it is tricky.
英格兰和威尔士的法律并不将缠扰行为视作犯罪。所以对此量刑也有些为难。
‘Little Rackenford Farm is the only land for miles around where stalking is permitted,’ added Mr Kingdom.
金顿姆先生补充说：“弗兰克皮特的农场是方圆数英里内唯一允许打猎的地方。
If they knew that someone could tell that they were doing that kind of stalking, they'd be very uncomfortable...
如果有人告诉他们说，你们在搞跟踪，相信他们自己也会觉得不舒服。
ALEXIS BOWATER of the Network for Surviving stalking, a charity, describes stalking as "the hunter and the hunted."
来自一家名叫“为在缠扰犯罪中存活下来的互助会”的慈善机构的亚历克西斯·鲍沃特将缠扰行为表述成“就像猎人与猎物。”
The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall.
一张是狮子在树林里漫步，另一张是她和妈妈在长城上。
All 50 states now have stalking, bullying or harassment laws that explicitly include electronic forms of communication.
所有50个州已经将追踪、恃强凌弱的行为和骚扰的法律规定明确的包含进电子通讯中去。
As ms Ramm's case demonstrates, many stalkers threaten their victims from abroad, often from countries without stalking laws.
正如兰姆小姐的案子表明，很多跟踪者在国外威胁他们的受害者，而且是在尚未制定跟踪犯罪相关法律的国家。
Many worry that their name being made public could affect their employment prospects or or lead to stalking in the real world.
很多人担心自己的名字被公之于众将会影响他们的就业前景，或者导致他们在现实世界中被跟踪。
"Scenarios where an attack like this would be used would be stalking or targeted attacks against an individual," he added.
“这类的攻击可能会被人利用的情形包括对个人追踪或者向其发动袭击”他补充道。
The result has been less movement of herds, a boom in the deer population and an increase in both legal stalking and poaching.
结果就是鹿群游弋变少，数量大增，同时合法狩猎和偷猎都增加了。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
They are increasingly worried about being targeted for their wealth and fear crimes such as identity fraud, carjacking and stalking.
他们越来越担心自己由于钜额身家而成为不法之徒的攻击对象，同时也害怕在自己家附近发生诈骗、车祸和被人跟踪等事件。
Remember, it's not the love affair that will get you canned, but the stalking, accusations, and retribution that sometimes follow.
记住，不是谈恋爱这件事让你深陷险境，而是流言蜚语，指责，报复这些东西会接踵而来。
But there is a bigger spectre stalking the commercial-property market, and one with dire consequences for the rest of the economy.
但有关商业地产市场的言论中多带有恐慌，会对经济的其他部分产生重要影响。
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的：“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
Stalking wildlife animal to take pictures of them is quite difficult, because in any moment your subject could run or worst attack you.
潜近野生动物进行拍摄是非常困难的，因为目标会不时地移动，或者也会狠狠地攻击到你。
She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior."
她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。
She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior."
她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。
应用推荐