The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance.
美国因其强硬立场遭到众多批评。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
An open-science stance can also add complexity to a collaboration.
开放科学的立场也会增加协作的复杂性。
For millennia the average person's stance toward providing for himself had been, ultimately I'm on my own.
几千年来，一般人对于养活自己的立场是，最终我要靠自己。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
They object to his ethical stance.
他们反对他的这一立场。
A change in its stance makes waves.
姿态的改变掀起了波浪。
Should it adopt a confrontational stance?
是否应采取对抗的立场？
This stance isn't relaxed, not by a long shot.
这个立场并不轻松，一点也不轻松。
Adopt a listening stance in regard to response.
对于回应，要采取倾听的立场。
That partly reflects a change in America’s stance.
这部分反映出美国立场的一种变化。
That partly reflects a change in America's stance.
这部分反映出美国立场的一种变化。
Kumaratunga highly complimented the stance of China.
库马拉通加夫人对中方的这一立场给予高度评价。
Some online comments also have decried Ghamdi's stance.
一些网络评论也在抨击哈米迪的立场。
But wouldn't taking a tough stance have worried markets?
不过，采取这样的强硬立场难道不会让市场担忧？
It also requires taking a separate stance from the herd.
它也需要一个不盲从的立场。
There are several reasons for this uncompromising stance.
这种不妥协的立场有几个原因。
The NYPD released video footage Sunday to back up its stance.
周日，纽约警察局公布录像片段来表明立场。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
China's principled stance on the Palestine issue remains unchanged.
中国在巴勒斯坦问题上的原则立场没有变化。
Much of the Turkish media is also calling for a neutral stance.
大多数土耳其媒体都呼吁土耳其保持中立。
Germany's stance may be shifting, however, according to some officials.
然而据某些官员表示，德国的立场可能正在转变。
In public perception, if nothing else, they have softened their stance.
公众认为，如果没有其他的话，他们的立场变得柔和了。
What was Moses stance on what people should do with the Jewish law?
关于人们应该如何对待,犹太律法，摩西是持什么态度的？
Washington should encourage South Korea and Japan to take a similar stance.
华盛顿应该鼓励韩国和日本采取相似的立场。
But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。
It's an excruciating stance to hold, and we've been in it for several minutes.
这是一个极其难以保持的姿态，但我们已经保持了有几分钟了。
The fact that Israel is America's strongest ally emboldens this gung-ho stance.
以色列是美国最坚定的盟友的事实也鼓励了这种同心协力的姿态。
The fact that Israel is America's strongest ally emboldens this gung-ho stance.
以色列是美国最坚定的盟友的事实也鼓励了这种同心协力的姿态。
应用推荐