How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.
我们不能只站着搓手，我们得做点什么。
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
"I couldn't just stand by and do nothing," he explains.
我没办法站在一边什么都不做。
We should stand by our promises under any circumstances.
在任何情况下我们都应该信守诺言。
“We know it’s a struggle, ” says another, “but we women got to stand by the black man.
另一位黑人女性说：“我们知道这很难，但是我们应该支持黑人男性。
How do I know if I can bear to stand by my wife's side if she becomes sick one day?
如果某天我妻子生病了，我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢？
We are glad to be able to stand by Japan, which gave us these cherry trees 99 years ago.
我们很高兴能够对日本表示声援，是他们99年前给了我们这些樱花树。
He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.
然后，他向记者们说，基思愿意自首，他会支持他儿子的行为。
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
Finally! I never understood why these women had to stand by their douchebag at the press conference.
真是，我一直不懂为什么这些女人非得在记者招待会上站在混球的旁边。
IN A crunch, would NATO stand by its weakest members—the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania?
在当今一个困难的时期，北约会保护它的小国吗? ---波罗的海国家，即爱山尼亚，拉脱维亚和立陶宛。
A Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起给予他百分百的精神支持。
I stand by the bed where a young woman lies, her face postoperative, her mouth twisted in palsy, clownish.
我站在一个年轻女人的病床旁，她的脸刚做过手术，她的嘴却像中风一样扭曲着，样子很是滑稽。
But in the confusion there were some modest signs of civic heroism, of bystanders who did not just stand by.
然而在混乱局面也有一些表现英勇的市民英雄，他们不只是站在隔岸观火的旁观者。
Just like you splash dirty water on others then you stand by saying "How dirty you are!" I will never be them!
先向一个人主动泼脏水，然后站到一边说：“哟，你好脏。”我是不会这么做的，这样做的话，我和他们有什么区别呢？
I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.
一些特殊利益集团使用老套手段，企图维持现状，我不会坐视不理。
But Mr Bossi's demands were not conditions; he made clear that he would stand by Mr Berlusconi for the next two years.
但博西的要求并没有条件，他明确表示，在未来两年他将支持贝卢斯科尼。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
应用推荐