With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 —你的自我形象依赖于此。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
I didn't stand firm and I tumbled.
我没有站稳，摔倒了。
They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright.
前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.
人在心中尽可策划多端，实现的却是上主的计划。
Are you part of a community of believers that helps you stand firm through life's storms?
你是否属于一个能助你在生命风暴中站立得稳的信徒群体呢？
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and bravely push on forward.
梦不再遥远，路也不再迷茫，坚定自己的方向，勇敢去闯。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and our dreams will be realized.
梦不再遥远，路也不再迷茫，坚定自己的方向，就会实现梦想。
And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.
第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
Phil. 4:1 So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in the same way stand firm in the Lord, beloved.
腓四1所以，我所亲爱所切慕的弟兄们，我的喜乐和冠冕-亲爱的，你们要这样在主里站立得住。
In days of adversity, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness we should, all the more, be prudent and careful.
身处逆境时，要坚强不屈；在幸福的日子里，尤其要谨慎小心。
This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm.
此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间；部署管理员需要能够站稳立场。
Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends!
我所亲爱所想念的弟兄、你们就是我的喜乐、我的冠冕。我亲爱的弟兄、你们应当靠主站立得稳。
Never give up on the one you love especially if they are pushing you away. Sometime they're pushing to see if your love will stand firm.
永远都不要放弃你爱的人，尤其是把你推开的爱人。有时候他只是想试探你对他的爱是否坚定不移。
No matter how the international situation changes, so long as we can ensure appropriate economic growth, we shall stand firm as Mount Tai.
不论国际大气候怎样变化，只要我们争得了这一条，就稳如泰山。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
Laws are like spiders' webs, which stand firm when any light yielding object falls upon them, while a larger thing breaks through them and escapes.
法律就象蛛网，任何无足轻重的东西掉进去，他们牢不可破；大的东西却可以扯破它们并且逃脱。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.
所以要站稳了，用真理当做带子束腰，用公义当做护心镜遮胸。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
应用推荐