After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm.
此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间；部署管理员需要能够站稳立场。
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称，遇到熊后应保持镇定、站立不动，“以沉着的口吻与熊对话”，而且“不要背对着它们”。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
In 2007, global shipments of stand-alone navigation devices grew a hefty 131 percent from the year before, according to data from the research firm In-Stat.
根据调研公司In - Stat提供的数据，2007年专业导航设备的全球发货量比前一年有131%的大幅增长。
It is true that the Chinese are still doing it and we need to stand firm.
没错，中国仍在这么做，我们也必须保持强硬立场。
We shall appreciate your providing us with an opinion as to the credit stand and financial condition of the following firm.
关于下述公司的信用状况和经济实力，如能得到贵方指教，我们将不胜感激。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
The proposed learning and collaboration system provides possibly the best education to special people so that they can be confident and stand firm in this world and compete with individuals.
这个学习和协作系统的提议可能为特殊人群提供了最好的教育，使他们可以在这个世界上变得有信心和有坚定的立场，能够与他人相竞争。
I feel very sorry for the families of those poor hostages, but we simply can't give in to terrorists. We must stand firm.
我为那些可怜的人质家庭感到可惜，但我们不能向恐怖份子投降。我们必须立场坚定。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
One of important factors contributing to the powerful and long-drawn-out movement in literary revivalism by the revivalists in Ming Dynasty is that they took a firm stand in literary ontology.
明代复古派之所以能够发动声势浩大、旷日持久的文学复古运动，其中一个重要因素是该派始终坚持文学本体的立场。
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
所以要拿起神所赐的全副军装、在磨难的日子、挡仇敌、且成就了一切、能站立得住。
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
应用推荐