The suburbs, which stand in the way of expanding urban areas, aren't going away.
而郊区，作为城市扩张的一种方式将不会被耗尽。
I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.
我不希看这个令人不快的意外不会故障我们今后的生意。
I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.
我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。
Don't let anything stand in the way of your curiosity, of what you really want to do.
不要让任何事情阻挡你的好奇心，去做真正自己想做的事情。
If you visit them you will overcome all opponents that stand in the way of your success.
如果您访问他们，你会克服所有的反对者的立场，认为在方式，您的成功。
But things like that don’t seem to stand in the way of people with a real purpose in life.
但这种难题对于目标坚定的人来说似乎不值一提。
It's all part of making a living, but in the end it can stand in the way of making a life.
但是在走向这个目标的过程中的每一刻都会潜移默化地带给你更多的平和和幸福。
I beg of you to consider it, and do not stand in the way of your own safety and prosperity.
我求你把这事仔细想一想，不要妨碍了自己的安全和幸福。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
The dark past of their forebears threatens to stand in the way of the pair's love for one another.
然而他们父辈的阴暗过去却成了挡在他们爱情道路上的屏障。
The displaced villagers may be compensated, but they are not allowed to stand in the way of progress.
那些离家的村民也许或得到补偿，但禁止他们阻碍迁移进程。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但是为了帮助我们的公司竞争，我们还必须打破那些阻碍它们成功的障碍物。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。
Harry Redknapp will not stand in the way of any move from Chelsea for Portsmouth technical director Avram Grant.
哈里·雷德纳普不会阻挡任何来自切尔西的对本队技术指导戈兰特的动作。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
虽然实现梦想的途中有时会遇到障碍。但请记住这是命运对你的挑战。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。
The best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalization.
现在他们的最佳选择就是放松监管力度，以及不妨碍必要的重组进程。
We shall not let this issue stand in the way of our friendly relations with the Philippines and with other countries.
我们不会让这个问题妨碍与菲律宾和其他国家的友好关系”。
With that hammer, everything can be squished, so don't let anything stand in the way of saving the world from those doors.
有这个锤子，任何东西都可以被改造。不要让任何东西阻碍你从这可恶的门中拯救世界。
I mention these misconceptions because I think they stand in the way of understanding shifts in the information environment.
我之所以提到这些错误的概念，是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化。
However, old hatreds stand in the way of cooperation and at the same time, chaos erupts as the Lich King finally takes action.
尽管如此，旧的仇恨阻碍了合作的道路，同时混乱爆发了因为巫妖王终于要采取行动。
Nor let it stand in the way of our decree if someone perchance says that he is under oath to preserve the custom of his church.
也不能让它妨碍我们的法令，如果有人或许说，他是在宣誓维护自定义他的教会。
It would be more accurate to say not that Twain hated art, but that he never let it-or anything else-stand in the way of a good joke.
他并不是憎恶艺术，准确的说，他讨厌任何不能拿来开玩笑的东西。
It would be more accurate to say not that Twain hated art, but that he never let it-or anything else-stand in the way of a good joke.
他并不是憎恶艺术，准确的说，他讨厌任何不能拿来开玩笑的东西。
应用推荐