The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
Mrs. Green asked us to stand on each side of her desk.
格林夫人让我们站在她桌子两侧。
When Dudu is tired, she likes to stand on Bob's shoulder.
当嘟嘟累的时候，她喜欢站在鲍勃的肩膀上。
Roy, a village boy, was trying to stand on a horse's back.
乡村男孩罗伊正试图站在马背上。
Cordia Harrington doesn't have to stand on her feet all day anymore.
科迪亚·哈林顿再也不用整天站着了。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
Wilf Cooper has secretly raced in six events, after telling his wife Sylvia he was just going to stand on the sidelines.
在威尔夫·库珀告诉妻子西尔维娅他只是站在场边旁观之前，他已经秘密地参加了六项比赛。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
A tenth of English homes stand on flood plains.
英国有十分之一的房屋修建在泛滥平原上。
Sometimes I stand on tiptoe to look over tall fences.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
But they don't actually stand on the podium grinning.
但站在领奖台上，他们没有微笑。
Either coming or going out, don't stand on the doorway.
要么进来，要么出去，不要站在门口。
Passengers stand on a platform at a metro station in Kolkata.
加尔各答一座地铁站站台上，乘客们正在候车。
Stand on your knees with your arms overhead, palms facing each other.
膝盖着地，立起上身，手臂举过头顶，双掌相对。
And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.
这样，你就不会站在生活的边缘。
Houses are almost all the same, painted in bright colors and stand on piles.
房屋基本上都是一个样子，涂着明丽的颜色，立于柱子之上。
Maybe you would like to stand on a living moss bath mat when you get out from the bath?
没准你会想在走出浴缸的时候，脚踏在在一块儿青苔浴垫上呢？
Women's public restrooms commonly include signs asking visitors not to stand on the seats.
女士的公共卫生间一般都有不让使用者站在坐架上面的标志。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
应用推荐