Some time later, the first boy was caught and had to stand trial in juvenile court.
不久，肇事的男孩被抓住了，在青少年法庭里接受了审判。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
即使公诉人也放弃了找出他健康的证据让他受审的想法，并且承认他精神不健全。
If no solution is reached through talks, Wu will stand trial between 40 days and two months from now, according to Wu's lawyer.
如果对话没有实质性结果，根据吴的律师的说法，在40天到两个月之后，吴将按程序被起诉，走上法庭。
The men will stand trial later this year, but on February 22nd a jury in Arizona gave Ms Forde the death penalty, a sentence rarely imposed on women.
嫌疑犯们将在今年晚些时进入审判程序。在亚利桑那州，妇女很少被判处死刑。但2月12日，福德女士依旧被陪审团裁定为死刑。
UK Home Secretary Jack Straw has already said he is "minded" to allow the general to go free, after medical experts said he was unfit to stand trial.
英国内务大臣杰克·斯劳已经表示，他倾向于允许这位将军自由，因为医疗专家表示他已无法适应审判。
Another Galleon employee, Zvi Goffer, who attended Mr Rajaratnam's trial, has been charged with insider trading and will stand trial later this month.
参加了拉贾拉特南先生审判的另一位帆船员工兹维·戈弗(ZviGoffer)已被指控犯有内幕交易罪并将于本月下旬受审。
Since China does not have an extradition treaty with the US it is very difficult to bring back Chinese suspects to stand trial in the country, Huang said.
黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约，那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。
Mr Hayssam was due to stand trial on fraud and money-laundering charges, as well as for his alleged role in the kidnapping of three Romanian journalists in Iraq.
海萨姆原本要因为诈骗和洗钱指控，以及所谓伊拉克三名罗马尼亚记者绑架事件中的角色而受到审判。
After three hearings to determine his competency to stand trial, Edwards was found at times to be incompetent and was sent to a hospital where he was restored to competence.
在经过三次确认其是否有能力受审的审讯后，他被判为间或无能力受审并被送往医院治疗直至能接受审判。
The testimony came during an ongoing preliminary hearing after which Superior Court Judge Michael Pastor will decide if there is enough evidence for Dr. Murray to stand trial.
正在进行的预审听证会的证言将让高等法院法官迈克尔·帕斯特裁决证据是否充足以使莫里医生接受审判。
Of those pirates who are detained and turned over to legal authorities, the majority are "unlikely to ever stand trial primarily due to a lack of available evidence and substantial legal hurdles."
在那些被羁押和被移交给法律部门的海盗当中，大部分“主要由于缺乏有效证据和实质性的法律上的障碍而不太可能受审”。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
The presiding judge, who had told her several times at the beginning of the trial that she did not need to stand and could remain seated if she preferred, was put off by this as well.
首席法官在审判之初告诉她几次，如果她愿意可以不必站起来回答问题，对此她也很反感。
After we stand in this difficult trial, I believe the Chinese economy will display even stronger vitality.
中国的经济经历一场困难的考验后，将会显示出更强大的生命力。
In a trial, a southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审讯中，南部小镇上的一个检察官传讯他的第一个证人，祖母级的老妇人到证人席。
In a trial, a southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审讯中，南部小镇上的一个检察官传讯他的第一个证人，祖母级的老妇人到证人席。
应用推荐