Stand up for someone. Lend your voice. Often the powerless, the homeless, the neglected in our world need someone to speak up for them.
援助那些无家可归的无助者，这些被大众世界所忽视的人们需要有人为他们声援。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
Value investors have to stand up to the ridicule of the consensus, and that makes them work just a bit harder to justify the courage of their convictions.
价值投资者必须顶住共识的嘲笑，要做到这一点，他们得作出更多一点努力来维护自己信念的勇气。
Faced with it, some of them can stand up to it.draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
The farmer did not dare to live at home the while; and after three months he made up his mind to stand it no more, and went and told them that the priest was coming.
农夫不敢住在家里；三个月后，他忍无可忍，决定告诉它们神父要来了。
"There might have been two Playbills in my house, one of them was' Purlie, '" he said, referring to the 1970s Broadway musical." I can't say I looked at it the way I looked at stand-up."
在我家可能有两份节目单，其中之一是purlie，这是1970他的百脑汇音乐剧，我不能说我像对待独角戏一样对待音乐剧。
Your team needs to know that you have strong opinions and confidence, and are prepared to stand up for them when necessary.
你的团队需要知道你有坚定的观点和信心，并准备好在必要时为他们挺身而出。
Sometimes during examinations, my siblings and I had to stand before the severe-looking nuns and beg them to allow us to take the exams even though our school fees weren't paid up.
有时考试的时候，由于我们没有付清学费，我们三个不得不站在表情严厉的修女面前求他们允许我们参加考试。
All the graduates, please stand up and face to our teacher and give a bow to them.
下面就让我们热烈的欢迎，最可爱的毕业班老师上台。
People differ in their attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
对于失败不同的人有不同的观点，一些人能够站立在失败上面从中吸取有用的经验并试着为他们的梦想更加努力。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.
当时，妇女的声音被压制，他们的希望被驳回，可她活着看到他们站起来，发出自己的声音，并且投下自己的票。是我们能够做到。
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.
约纳堂又在僮仆后面喊说：“赶快跑去，不要站住！”约纳堂的僮仆就拾了箭，给主人拿来。
A grandmother and grandson stand at the rail where I am waiting; the people who are supposed to pick them up are late.
在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子，该来接他们的人还没到。
If someone can stand to put up with you, maybe you'd better learn how to put up with them too and be thankful that anyone is willing to live with you at all.
如果有人能够容忍你、与你一同生活的话，那么也许你也最好学习如何容忍他们，并且因有任何人愿意与你一同生活而感恩。
Too many of them lack the individuality to stand up to 'Admass', which can provide them with another and even larger herd to join.
他们之中有太多的人缺乏抵挡商业广告推销的个性，因为商业广告推销使他们可以加入更多更大的欢闹的群伙。
He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
面对失败，一些人能够直面它，从中吸取有用的教训，然后努力完成他们想做的，然而有一些人失去信心就放弃了。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，能够大声发表意见了，有选举权了。
At a time when women's voices were silenced and theirss hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，没出国疑问大声发表意见了，有选举权了。
Faced with it, some of them can stand up to it. Draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
The researchers gauged study participants' mood before and after showing them a video clip - some saw a bit of a stand-up comedy routine, while others saw a video on how to install flooring.
研究人员在受试者观看视频片段前后对其情绪进行了测量。其中一部分受试者所看的是轻松喜剧节目，另一些人所看的视频则关于如何铺地板。
All during the long drive from Denver to Junction City, Peter kept up morale by describing the wonders awaiting them: playgrounds, a swimming pool, an ice cream stand, maybe even a bowling alley.
从丹佛到彰声市的漫长车程，牧师一直形容那里的好玩地方，替孩子打气：游乐场、游泳池、冰淇淋摊子，还可能有保龄球场。
Faced with failure, some of them can stand up to it and draw useful lessons from it.
面对失败，有些人可以正视它，并从中吸取教训。
They"ll never grow up, and never learn to handle their own business, if their parents don"t let them stand on their own feet.
家长们一直不放心让她们自立，他们就永远长不大，永远不会自己处理自己的事。
They'll never grow up, and never learn to handle their own business, if their parents don't let them stand on their own feet.
家长们一直不放心让她们自立，他们就永远长不大，永远不会自己处理自己的事。
I believe that this team is on the way up and we don't work for four or five years with young players, stand up for them, let them come through and when they are ready to perform, sell them.
我相信这支球队在上升，我们绝对不会培养年轻人四五年，支持他们，让他们踢出来，然后在他们接近表现的时候把他们卖掉。
I believe that this team is on the way up and we don't work for four or five years with young players, stand up for them, let them come through and when they are ready to perform, sell them.
我相信这支球队在上升，我们绝对不会培养年轻人四五年，支持他们，让他们踢出来，然后在他们接近表现的时候把他们卖掉。
应用推荐