A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Math is the basic language of AI. If we raise the standard in the learning of math, our students will be more likely to become successful AI designers in the future.
数学是AI的基本语言。如果我们提高数学的学习水平，我们的学生将来更有可能成为成功的 AI设计师。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
Most people in my hometown have a good standard of living and some can now afford cars.
我家乡的大多数人生活水平都很高，有些人现在能买得起车了。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Making GPU Computing a standard.
让GPU计算成为标准。
XQuery has quickly become the industry standard for querying XML documents.
XQuery快速成为查询XML文档的行业标准。
But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.
但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。
I've tried to keep to a high standard all the time, so if I can't do it, I won't.
我一直尽力坚持高标准，如果做不好，我就不去做。
We want and expect executives to behave well and live up to a high ethical standard.
我们希望并期待高管们行为良好，并达到较高的道德标准。
You can raise your standard of living if you pick up some freelance work on the side.
做些兼职工作的话，你的生活水平会提高的。
There is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
Apple, not being a record company, was able to broker an agreement and define a standard.
不过，唱片业界外的苹果公司却由此作为中间人协助它们达成协议并制定了统一标准。
I usually keep it light in the morning -- some fruit and a green juice is pretty standard.
在早餐时我吃得比较少——一些水果搭配一杯蔬菜汁是相当标准的配餐。
It's a wonderful book and should be a standard reference volume in your nutrition library.
这是本很棒的书，足可以成为你营养书库中的标准资料手册。
Have a standard routine for brushing - Try to brush your teeth in the same order every day.
刷牙要形成一个标准规程—每天刷牙都要按固定顺序。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
应用推荐