Lex: This tool is a standard component on most UNIX operating systems.
Lex：这个工具是大多数UNIX操作系统的标准组件。
Stockmarket movements are a standard component of economic lead indicators.
股票市场的波动本来就是经济学中领先指标的基本要素。
This checking method is reliable and realizable, and can be used to create a standard component of PMU.
该方法可靠，实现难度小，可以作为P MU的标准环节。
An example of this is to use the standard component, which defines events such as onmouseover, to create your own custom button.
例如在使用标准组件时，该组件定义了onmouseover之类的事件，通过这些事件便可以创建自己的定制按钮。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
The design Engineer shall determine whether the design justification of the standard component support is to be by "design by Analysis" or by "Load Rating".
设计工程师负责明确采用以下哪种数据作为标准管架的设计依据，即，分析设计，或额定载荷。
Established in 1992, Wenzhou Pioneer Standard Component Co., Ltd. is situated in the Third-phase IndustrialZone, Zhuangyuan, Longwan District, Wenzhou city.
先锋公司始建于1992年，公司位于温州市龙湾区状元三期工业区。
Mercaptopurine has been a standard component of long-term continuing treatment for childhood lymphoblastic leukaemia, whereas 6-thioguanine has been mainly used for intensification courses.
背景6 -巯基嘌呤是治疗儿童淋巴细胞白血病的一种标准的长期维持用药，而6 -硫鸟嘌呤则主要用于强化治疗。
In domain realization phase, we introduce current standard component models, and realize the variability component technology combining with design-mode technology and domain configuration files.
领域实现阶段，探讨了现有的构件标准模型，结合设计模式技术和领域配置文件对变化性构件技术进行了实现。
This component simply logs the request into standard output.
此组件仅仅将请求记录到标准输出中。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
During the render phase the components contained within the form component will be looked up and asked to render themselves, whereupon they will generate standard HTML to the output.
在呈现阶段，包含在表单组件中的组件将被查看到，并被要求呈现它们自己，因此它们将向输出产生标准的HTML。
During the render phase the components contained within the form component will be looked up and asked to render themselves, whereupon they will generate standard HTML to the output.
在呈现阶段，包含在表单组件中的组件将被查看到，并被要求呈现它们自己，因此它们将向输出产生标准的HTML。
JSF provides component tags for every input field available in standard HTML.
JSF为标准HTML中可用的每个输入字段提供了组件标签。
If a bulk of your applications use a particular reusable component you can always treat the existing interface as an adapter that in turns invokes an industry standard API behind the scenes.
如果大量应用程序都使用了特定的可重用组件，那你就可以跟往常一样，将现有接口作为适配器，让它在后台调用行业标准的API。
This component converts any of the standard types to a generic string type and a generic string type to a standard type.
该组件将标准类型转换成通用字符串类型，或者将通用字符串类型转换成某种标准类型。
While "standard" process components are invoked as a result of the evaluation of business rules, an asynchronous process component is triggered by the arrival of an event or message.
尽管在评估业务规则时会调用“标准”的流程组件，但异步流程组件由一个事件或消息的到达来触发。
The data federation server -- that is, the component that implements the data federation pattern -- must provide standard query interfaces for the non-traditional SOA context.
数据联合服务器——即实现数据联合模式的组件——必须针对传统非 SOA 上下文提供标准查询接口。
Vocabularies that are part of the EPCIS standard are also maintained within the master data component.
还在主数据组件中维护EPCIS标准包含的词汇表。
However, this form of validation occurs after other forms of validation (standard, custom, component).
不过，这种形式的验证是在其他形式的验证(标准、自定义、组件)之后发生的。
The standard output from any Joomla! Module or Component can be overridden by adding code to the html directory of your template.
任何Joomla模块或组件的标准输出都可以通过在自定义模板的html路径中增加相应的文件来进行覆盖。
Component services and references have bindings that are configured to communicate over standard wire transports and protocols, such as Web services or JMS.
组件服务和引用都具有绑定，这些绑定配置为通过标准有线传输和协议(比如web服务或JMS)来进行通信。
The JSF Web service component can search any standard Web service over the Internet, and also build input and output controls for invoking a Web service and displaying the result.
JSFWeb服务组件可以在Internet上搜索任何标准的Web服务，也可以为调用Web服务和显示结果构建输入和输出控件。
When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service.
在组件服务中使用时，此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。
For example, the sensor component can publish the Address Change event as a WS-Notification [4] standard Notify message, where the event object XML is contained in the payload of the Notify message.
例如，传感器组件可以将地址更改事件作为WS - notification[4]标准Notify消息发布，其中事件对象XML包含在Notify消息的有效负载中。
To manipulate user images into a standard PNG format, the "convert" component of ImageMagick is required.
为了将用户图像转换为标准的PNG格式，需要使用 ImageMagick 的 “convert”组件。
It USES the standard Laszlo component slider to control the size of the bounding rectangle.
它使用标准的Laszlo组件slider来控制矩形的大小。
Web.xml is a standard J2EE-specified XML descriptor used to provide information about a web application component, such as servlets and taglibs.
xml是用于提供关于Web应用程序组件信息(例如servlet和taglib)的J2EE指定的标准xml描述符。
The framework offers a standard way, for instance, to make the font of all components 8-point bold Lucida, without having to change every call to create a component.
例如，该框架提供一种标准方法使所有组件的字体为8 - point boldLucida，无需更改所有调用来创建一个组件。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
应用推荐