In any case, it is standard procedure to attach the claim tickets to your ticket jacket.
但无论如何，行李提领单贴附在机票表面是标准的过程。
Organize Standard Procedure training for different section, improve the construction quality accordingly.
组织并实施各专业工艺流程及作业标准培训，逐步改善施工工艺质量。
The descaling step and associated rinse would necessitate additional steps being added to the standard procedure.
除垢步骤及其附带的清洗步骤使得必须向标准规程中添加额外的步骤。
Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).
系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。
It's standard procedure to copy the JAR to the right place on the server (or, more rarely, the user's machine) and forget about it.
标准步骤是将一个JAR复制到服务器(或者，少数情况下是用户机)中的合适位置，然后忘记它。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
Supply quality standard procedure document and professional inspector and technical refer for other professional company. And so on.
为各专业公司提供相关的质量标准、程序化文件及专业检验人员和技术咨询等。
The control of fiscal expenditure must be based on the standard procedure, but the procedure can't ensure the outcome will be correct.
财政支出控制必须以规范化的程序为基础为前提，但程序不能保证结果正确。
Of the different processes for applying color to textile products, yarn dyeing is a standard procedure boasting a number of advantages.
在纺织品染色的不同工艺中，纱线染色是有着许多优点的标准工艺。
The gold standard procedure for detecting Barrett's esophagus is to conduct a standard video endoscopy followed by four-quadrant biopsies.
巴瑞特食道炎诊断的黄金标准，为先进行标准的影像式内视镜，然后再作四分割的切片检查；
According to international standard procedure, promise you high working quality to consummate our treatment under strict inner check regularly.
按照国际行业规范制订了完善的医疗质量标准，有着严密的质量保证体系，定期对服务及医疗质量进行检查。
When explaining to the police that he was a journalist for the Rugby World Cup in New Zealand, he was told that they were following standard procedure.
当他试图解释自己是一名体育记者，正在参加在新西兰举办的橄榄球世界杯时，警察告诉他他们是在按公务行事。
In the calculation of the model parameter of shifting rate of rail transportation, I write standard procedure of MNL model in common use in VB language.
在对轨道交通转移率模型参数的计算中，用VB语言编写了新的MNL模型标定程序。
As is standard procedure with all new drug approvals, the FDA worked with the drug's manufacturer to compose the instruction labeling accompanying Tykerb.
作为批准新上市的药物的一个标准程序，FDA将和药物开发公司撰写一个拉帕替尼的使用说明标签。
Sentinel lymph node biopsy SLN is the standard procedure for axillary staging in patients with primary operable breast cancer and uninvolved axillary nodes.
前哨淋巴结活检是判断早期乳腺癌病人腋下分期的一项常规(标准)的做法，这类病人尚有未被侵袭的腋下淋巴结并可通过手术进行治疗。
This allows you to monitor the testing information that scrolls down the screen as a standard procedure during the Linux boot process. Look for the following information.
在Linux重新启动过程中，要仔细观看屏幕上滚动的测试信息。
The engine will be tested according to classification society rules and engine maker standard procedure. Component inspection according to classification society rules.
主机要根据船级社规范和主机厂标准程序进行测试。部件检查要根据船级社规范进行。
As part of the standard procedure, they sent it to two members of its Board of Reviewing Editors, who recommended that it go out for peer review (about 30 percent of manuscripts pass this test).
按照标准程序，他们将稿件发给编审委员会的两位成员，这两位成员又推荐将其送交同行评审(大约有30%的稿件通过这一检验)。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
The agency admitted that agreeing to this "was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined."
这一机构承认，与其达成一致“一点都不是标准操作程序，且与我们的政策相左，我们本应当拒绝那些条款上的任务的。”
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Decontextualized reasoning is the accepted standard process and procedure of reasoning.
脱离语境的推理是公认的标准的推理过程和程序。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
应用推荐