We insist on the highest standards at all times.
我们始终坚持最高标准。
Housing standards improved immeasurably after the war.
战后住房水平大大提高。
She never cheapened herself by lowering her standards.
她从不降低标准来贬低自己。
Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里,生活水平得到了迅速提高。
We encourage all members to strive for the highest standards.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我们主要关心的是提高教育水平。
Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念,超越特定行业的物质标准。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施,确保人民生活水平有所提高。
With the economic development and the improvement of people's living standards, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet.
随着经济的发展和人民生活水平的提高,人们的饮食中加入了越来越多的营养食品。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准,但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净,没有受到破坏,而且服务水平很高。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年,其对符合高环境标准的渔业进行认证,让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今,随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
首先,不要盲目追随流行的审美标准。
The company's power trowel has already reached world-class standards.
该公司的动力抹刀已达到世界一流水平。
LOFTY CHALLENGES, WORKABLE standards.
崇高的挑战,可执行的标准。
It meets the highest safety standards.
该车达到了最高的安全标准。
Yet, by all standards, we are doing well.
但从各种标准来看,我们过得还不赖。
It has dramatically raised living standards.
它还大幅度提升了当地的生活水准。
The standards have been raised. The clarion has sounded.
标准提高了,号角响起了。
Stricter accountability should also help raise standards.
更严格的问责制也应当有助于提高教学标准。
By Latin American standards, Mexico's schools are rather good.
按照拉美标准来看,墨西哥的学校都相当不错。
Rising living standards have boosted growth in different sectors.
生活水平的提高促进了不同行业的增长。
The standards used within that framework are proven from experience.
该框架中使用的标准经过了实践的考验。
Jobs are plentiful and price pressures, by historical standards, are low.
工作机会充裕,从历史标准来看,物价压力也很低。
应用推荐