He saw me standing there, grinning foolishly at him.
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
We are all standing on the shoulders of giants.
大家都是站在巨人的肩膀上。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
爷爷抬起头，看见孩子一动不动地站在他面前。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
He was photographed standing on his head doing yoga.
他倒立着做瑜伽时被拍了下来。
When she walked onstage she was given a standing ovation.
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
海蒂一直想去，现在她跑到克拉拉的房间，那里有一个大箱子。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.
他现在希望的是：改革的呼声能为他长期以来关于商业道德的主张提供更肥沃的土壤。
In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?
在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？
Turn back and you will see me standing behind you.
回过头来，你会看到我站在你身后。
Lisa saw a cloud that looked like a standing dragon.
丽莎看到一朵云，那朵云看起来像一条站立的龙。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
Near his home, Vincent saw a little girl in old clothes standing in the snow.
在他家附近，文森特看到一个穿着旧衣服的小女孩站在雪地里。
应用推荐