Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.
公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I noticed Evelyn and her mom standing by the door.
我注意到伊芙琳和她妈妈站在门口。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
Nina holds firm to standing by Jack's wishes.
尼娜坚持要遵照杰克的意愿来办。
They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.
他们也有夏威夷分队待命，随时准备救援。
Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.
辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。
She tells the Senator that she admires him for standing by his principles.
她告诉参议员，她钦佩他遵守自己的原则。
There were two pails standing by the faucet; she grabbed one and filled it.
水龙头旁放着两个桶；她拿起一只桶，灌上了水。
When two full years had passed, Pharaoh had a dream: he was standing by the Nile.
过了两年，法老做梦，梦见自己站在河边。
There were two witnesses who happened to be standing by when the accident happened.
事故发生的时候恰好有两名目击者在场。
And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
去年的一天早上，我和几十位妇女站在湖边上。
Before Ajax, all data requests implied standing by, waiting for the server to answer.
在Ajax出现之前，对于所有数据请求，用户都要等待服务器响应。
She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
她在房间中扫视了一圈，目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
Today, while standing by the kitchen window I noticed a mouse running across our lawn on top of the snow.
今天，我透过厨房的窗户看见一只老鼠从我们积满雪的草坪上跑过去。
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
By the word of the Lord a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.
那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香。
In the White House there is a well-established system of military aides and special phone lines standing by, ready for an emergency.
白宫中有一个完善的军事辅助和特别电话线路系统，严阵以待，为紧急事件做好准备。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
One of the planet's discoverers, astronomer Steven Vogt of University of California, Santa Cruz, has said his team is standing by the planetary find.
这颗行星的发现者之一，来自圣克鲁兹的加州大学的天文学家StevenVogt表示他的团队坚持认为这颗行星确实存在。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
应用推荐