Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge, about to jump off.
有一天，我经过一座桥，看到一个人站在桥边上打算跳下去。
I feel like standing on the edge, no one pulled me back, no one CARES, or even left unattended.
我感觉就象站在悬崖边，没人拉我回来，没人关心，甚至无人理会。
Taihang mountain standing on the edge of campagna of north-china is the headstream of hai river.
太行山雄居华北平原西缘，是海河的发源地。
Standing on the edge of the steep minefield and watching those calm and fearless minesweepers, we were full of respects.
站在陡峭的雷场边缘，望着眼前这一群镇定自如、无畏无惧的扫雷军人，记者不禁肃然起敬。
Long ago, men went to sea, and women waitedfor them, standing on the edge of the water, scanning the horizon for the tinyship.
很久以前，男人出海，女人就等他们，站在海的边缘，搜寻着地平线旁的那艘小船。
Researchers in the US tested 200 people to see how they reacted to certain adrenalin pumping sensations, such as standing on the edge of something or watching highly suspenseful movies.
美国的一项调查中测试了200人，看他们在面对某些令肾上腺素激升的情况时做何反应，比如站在某物的边缘或者看一部悬疑片。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
It had rained heavily the night before, creating a huge pool of water on the beach whose fantastic reflection of the changing sky made us feel we were standing at the edge of the world.
前夜雨下得很大，在海滩上制造了一个大大的水池，变幻的天空倒影在水面上。这样的景象一度让我们觉得站在了世界的边缘。
Standing on the whispering edge of the Impenetrable Forest, Mr Barangirana asks: “Where is the god who will give us back our forest?”
在森林之墙边站立低语，Barangirana 先生问：“上帝在何处？我们的森林由谁归还给我们？
There are tens of thousands of granite stones, standing on top of peaks, on the edge of cliff alone, clustering deep in valleys and standing in rushing streams.
数以万计的花岗岩块石，或挺立于绝顶之巅，孤悬于峭壁之缘，簇拥于山谷层林深处，柱立于湍急溪流之中。
According to Akselrod, they can achieve even higherfluorescence rates by standing the molecules up on edge at the corners of thecube.
通过将荧光分子置于立方体角落的边上，便可实现更高速率的光子发射。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
日线图：在右边，当收益报告出来时，价格跳空向上，我下单在62卖出，实际在63成交了。
I was standing on the very edge of a bank, a precipice not less than fifty feet deep.
当时我正站在堤岸的边缘，那是一个至少有五十英尺深的悬崖。
Sam 'Spike' Witwicky: [standing at the edge, on top of a tall building while hugging a white statue] No… oh my God, no, no!
萨姆·威特维奇（站在高楼顶端的边缘，抱着一座白色的雕像来阻止自己下滑的身体）：不要……老天，不，不！
Standing beside us on the edge of that cliff grew a big white oak tree, with its roots sunk deep down into the rock.
在峭壁边上，长着一棵巨大的白橡树，他的根深深地扎在石头。
On a stone plaque standing at the edge of the cliff was inscribed the famous line of the Portuguese poet Luis de Camoes "the place where the land ends and the sea begins."
崖边耸立的石碑上写着卡莫斯的著名诗句：“陆地结束，大海开始的地方。”
Relying on wisdom and dream, Standing at the leading edge of The Times.
凭着智慧与梦想，站在行业最前沿。
The position we're standing in... looks to be on the edge, doesn't it?
咱们所在的地位…像是在边沿上，不是吗？
Relying on wisdom and dream, Standing at the leading edge of The Times.
凭着智慧与梦想，站在行业的最前沿。
Relying on wisdom and dream, Standing at the leading edge of The Times.
凭着智慧与梦想，站在行业的最前沿。
应用推荐