We waited, standing up, for an hour.
我们站着等了一个小时。
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。
They usually sleep standing up.
它们通常站着睡觉。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着，晚上闻起来像炸薯条。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
I'm not supposed to land standing up.
我不可能站着落地啊！
Standing up isn't the solution; it's one of the problems.
站起来不是解决问题的答案；而是问题中的一个。
She showed a lot of pluck in standing up to her boss.
她顶撞老板表现出很大的勇气。
Unusual bed from Ernesto Neto allows you to sleep standing up.
这张来自ErnestoNeto的不同寻常的床可以让你站着睡觉。
Make sure the salesperson measures your foot while you're standing up.
当你站起来的时候确保销售员测量你的脚。
Hanna listened standing up, straightbacked, and absolutely motionless.
汉娜起立听着宣读，挺挺身子，纹丝不动。
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
他用皂荚木作帐幕的竖板。
Many of them were standing up, with bows drawn and arrows trained on us.
他们中的许多人都站着，挽弓、搭箭对着我们。
'So I find,' said the other, standing up at last and stretching his arms.
“我也觉得是这样，”那个人说，终于站起来伸伸胳膊。
And you don't count on standing up for long. Because life is at its best uncertain.
人不要指望永远都站立着，因为生活最不稳定。
I have here a setup where I can measure a person standing up and a person lying down.
这里有两个装置,一个用来测量平躺的人,一个用来测量站立的人。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.
弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。
Now the poor countries are standing up for their right to a little bit of that space too.
现在，贫困国家也挺身而出，争取自己的碳空间。
Thus it is a massive business that, still, is standing up for consumers against other businesses.
因此这是一个庞大的商业，仍然是在为消费者站出来对抗其他的商业领域。
Some liked to write long-hand, others did it on index cards. Some wrote standing up, others lying down.
有些喜欢像平常那样手写，有些则喜欢写在索引卡片上，有些人站着写，还有不少喜欢躺着写的。
I would be really surprised if there's very much standing up from the bottom, two decades from now.
要是在二十年后还能从残骸中找到没有被腐蚀的东西，我会非常惊讶。” 麦克拉伦说。
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
应用推荐