What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
They just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. Then they continue to monkey around and have a good time.
牠们只是回过头来瞪着跑出来看牠们的人群，然后继续胡闹，玩得不亦乐乎。
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中，我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。
Among the statues, the judge appeared most repulsive and fierce, with a pair of extra-large eyes widely and angrily opened toward any onlookers if daring to stare back at him.
在这些雕像中﹐以这个法官雕得最为凶恶可怕了。一对特别大的眼睛圆睁怒目似乎是在注视著每一个胆敢向他看望的人。
At first I sat, then I went and stood on the front platform and tried to impale Hanna with my stare; I wanted her to feel my eyes in her back.
起先我坐着，后来我过去站在前面的平台上，好叫汉娜注意到我盯着她的目光；我想让她感觉到我在她背后的眼神。
It was harder for my new classmates to stare at me in the back, but somehow, they managed.
这样我的新同班同学们就很难从后面偷偷瞄我了，但无论如何，他们还是办到了。
Don't just sit and stare at it: think hard; until you're exhausted; then come back the next day and try again.
不要只是坐下来盯着问题：仔细想一想；直到你筋疲力尽为止；那么接下来的一天接着想。
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了，”她说，“妈妈会朝房间里偷看，然后我就会盯着她看。”
Maybe one day, in the noisy city, you and I pass by, I will stop and stare at the back of the far away, tell myself: that person I have ever loved!
也许某天，在喧闹的城市中，你我擦肩而过。我会停住脚步，凝望远去的背影，告诉自己：那个人我曾经爱过！
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we can't help but stare back in awe at its commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的硕大的满月高高挂在空中，我们都会禁不住满怀敬畏凝望她那高贵的仪容。
Stare at another passenger for a while, then announce in horror, "You're one of THEM! " and back away slowly.
盯着另一个人看一阵儿，惊恐地说：“你跟他们一样！”然后慢慢地往后退。
Most interiors as beautiful as this are cathedrals, where it's not exactly polite to lay on your back and stare up at the ceiling.
一般像在大教堂的室内游泳池，背朝下面对着天花板是不被人接受的。
A vampire bat comes back to his fellow vampires with a bloody mouth. They stare at him jealously and ask him where he got the blood.
一只吸血蝙蝠带著满嘴的血回到牠的吸血同伴身边。牠们嫉妒的盯著牠问血从那来的。
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we can't help but stare back in awe at its 10 commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的硕大的满月高高挂在空中，我们都会禁不住满怀敬畏凝望她那高贵的仪容。
Stare at the black dot, then move your head forward and back …what you will find?
看着看点，前后移动你的头，你会发现什么？
The war is over. A mother and her children, with a stare at the returning villagers who joined the war, are wishing their beloved will come back soon.
战争结束了，母亲带着孩子们看着当年参军去了战场上的那些同村的人们正在一个一个的回来，他们也眼巴巴的盼望着自己的亲人也该回家了！
Most likely your skin looks a little dull and your eyes stare blankly back at you from a lackluster face.
哦，可能你的肤色看起来有一点晦暗，缺乏光泽的脸上一双茫然的眼睛从镜子里反向凝视你。
Most likely your skin looks a little dull and your eyes stare blankly back at you from a lackluster face.
哦，可能你的肤色看起来有一点晦暗，缺乏光泽的脸上一双茫然的眼睛从镜子里反向凝视你。
应用推荐