Who does not welcome a chance to start over, if only on a new page of the calendar?
谁能只把它想成日历上新的的一页而不欢迎重新开始的机会呢？
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories -and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories - and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
You can modify your query or start over as needed.
可以根据需要修改或启动查询。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
If they change, you need to start over by going back to step 3, and continuing again and again until they don't change clusters.
如果它们变化，那么就需要返回到步骤3重新开始并一遍遍重复，直到不再变化为止。
If you start over caring for items, and trying to over maintain them, it can can end up causing more trouble than its worth.
如果你过度关心某事，并努力维持，它就会引起比其自身更多的麻烦而终止。
Another possibility is to simply start over with a new career, starting off with taking classes.
另外一个可能性就是充电后，重新开始新的职业。
So, in this picture, we probably start over here at the back, and we'd end over here at the front.
看这张图片，通常在这后面开始，到这前面结束。
If it does that then you gave it the BPEL file in the samples instead of ours and you need to start over.
如果它这样做了，那么您就把样本中的BPEL文件给它，而不是把我们的文件给它，然后您需要重新开始。
When this situation arises for me these days, I do one thing to make the most of the run…start over.
对于我而言每当这种情景在一些天开始出现，我会做一件事情那就是尽情享受奔跑的乐趣……重新快开始。
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
我们虽不是模范父母，不是兄弟，不是配偶，甚至不是朋友，但让我们重新开始生活并不算晚。
You win silverware with a group of players and then - because they've aged or because your owner decides to cash in - you have to start over.
你带着一队队员获得了银杯，然后因为他们上了年纪，又或者因为老板想换钱，你将不得不重新开始。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
If you make a mistake at any point, you can delete the activities and start over.
如果您在任何地方犯了错误，您可以删除活动然后重新开始。
If the Senate doesn't act this year - after six months, 18 hearings, and nearly a thousand questions answered - it would have to start over from scratch in January.
倘若参议院年内不采取行动——六个月以来，举行了18场听证会，回答了近千个问题——明年一月一切将得从零开始。
The belief that we can always start over – that things can always be made better – has been a defining characteristic of the United States and, at times, our greatest strength.
我们的信念在于随时可以重新开始——事情可能总是做的更好——这是美国一个最重要的特征，有时还是我们最大的长处。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
I'm pleased with your life, so I'm going to flood the world and start over with your family.
你的人生令我欣喜，我准备用洪水毁灭整个世界，只留下你的一家来重新开始。
That is why the scientists armed with federal research dollars and working in collaboration with the industry are trying to figure out the best way to start over.
这就是为什么科学家在联邦研究资金的支持下，与业界合作试图找出最好的方式重头开始互联网。
If you're satisfied, you can commit the changes - OR - undo the operations and start over.
如果你不满意，你可以提交更改——或——撤销操作，并重新开始。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
If you start sketching one of your ideas and realize that you hate it, resist the urge to erase it and start over.
如果你画下了一个创意然后你觉得并不喜欢它，千万不要擦掉再重新开始。
If you cannot store the subprogram name then start over by checking if DIE is available.
如果无法保存子程序名，则检查DIE是否可用，并重新执行相关操作。
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。
应用推荐