He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
'a nurse rushes into an exam room and says...' Uh, let me start all over again.
‘一个护士冲进诊疗室并说……’呃，让我们重新开始。
Based on your measurements, make changes as needed, and then start all over again.
根据度量和需要进行更改，然后重新开始。
By then it was late, and I was tired, and next day I'd forgotten it all and had to start all over again.
到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。
If the dog doesn't comply you simply say "Nope - LOOK" and start all over again.
如果狗不服从，你只用说“NOPE-LOOK”，然后重新进行完整的训练。
I think it unfair for their customers, but yes, they can start all over again now.
是啊，我觉得对他们的客户来说有点不公平，不过他们倒是可以重新来过了。
I had never made friends very easily, and now I would have to start all over again.
交朋友对我来说从来都不容易，而现在我必须要从头来过。
You make the beds, you do the dishes, and six months later, you have to start all over again.
整理床铺，洗涤碗筷，而且半年之后还得再来一次。
I hope you live the life you wanted to... and if you haven't, I hope you start all over again.
如果现实和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。
The important thing is to pick yourself up, start all over again…and to learn from your failures.
重要的是振作起来，然后重头再来……同时从失败中吸取教训。
When the going gets tough, they "pick themselves up, dust themselves off and start all over again".
当情况变得困难时，他们“站起来，拍掉尘土，继续重新出发。”
I already spent a considerable amount of time creating the Web Setup Project, and I didn't want to start all over again.
我已花了很长时间来创建Web安装工程，不想从头来一次。
Enterprise quality view: quality first, and start all over again from beginning; keep on improving, and work fastidiously.
企业质量观：质量第一、从头做起、精益求精、一丝不苟。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
If you don't like it, you can simply return it and start all over again, since the deal isn't complete until you sign the paperwork in person.
如果你不喜欢这辆车，你只需退货并从头再来，因为直到你亲自签署文件，交易才算完成。
His failure to live up to his parents 'expectations left him with a feeling of deep hurt, and hence he secretly made up his mind to start all over again.
因辜负父母的期望而给他留下了深深的痛苦，故此他暗下决心从头再来。
It's a time for rebirth, a day to 11 wipe the SLATE clean and start all over again; a holiday that is as much about the past as it is about looking ahead.
这一天是重生的时候，是忘记过去，重新开始的日子，是一个继往开来的节日。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
"You start to develop new vendors in places like Vietnam, you've got to start all over again with issues of quality and safety and product reliability, " he said.
如果你开始在越南等地开发新的供应商，那些产品质量、产品安全、产品可靠性问题还得全部重来一遍。
I will start all over again and regard myself as a freshman who is eager to train and compete every day. I will try to work hard and save my best form for the London Games.
我要从零开始，把自己当成新手，每天积极训练，富于进取，要为伦敦奥运而努力并保持最佳竞技状态。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
Shall we start all over again together and make up an interesting story?My first sentence is: Once upon a time, there was a little girl who lived with her grandparents in a forest.
我们重新开始编个故事好吗?我的第一句是：很久以前，有个小女孩跟她的爷爷奶奶一起住在森林里。
Then one day, it suddenly came to me that while in my early thirties, I should shake off this state, leave the company, place myself in the utmost primitive state and start all over again.
有一天我突然意识到作为30岁出头的人，应该摆脱这种状态，要离开这个公司，重新把自己放在最原始的状态，让自己重新开始。
Siddhartha had overcome the very human tendency to refuse to admit that one has made a mistake, that one has been on the wrong path, and that one must now trace one's steps and start all over again.
悉达多已经超越了人类的一种倾向——拒绝承认自己犯了错误，曾走上错误的道路，现在必须重头来过。
Sadly, we often discover this fact right at the end, when it's too late. You can't start all over again.
可悲的是，我们往往到最后才发现这个事实，但为时已晚。你不可能再从头来过。
Sadly, we often discover this fact right at the end, when it's too late. You can't start all over again.
可悲的是，我们往往到最后才发现这个事实，但为时已晚。你不可能再从头来过。
应用推荐