He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
'a nurse rushes into an exam room and says...' Uh, let me start all over again.
‘一个护士冲进诊疗室并说……’呃，让我们重新开始。
So I decided to start all over again, and be VERY strict with a topical regimen.
所以我就决定就像以前那样开始治疗，而且要严格的遵循治疗的方案。
If the dog doesn't comply you simply say "Nope - LOOK" and start all over again.
如果狗不服从，你只用说“NOPE-LOOK”，然后重新进行完整的训练。
Based on your measurements, make changes as needed, and then start all over again.
根据度量和需要进行更改，然后重新开始。
I think it unfair for their customers, but yes, they can start all over again now.
是啊，我觉得对他们的客户来说有点不公平，不过他们倒是可以重新来过了。
I had never made friends very easily, and now I would have to start all over again.
交朋友对我来说从来都不容易，而现在我必须要从头来过。
The 2 chime might not sound the way it should, so you have to start all over again.
可能是因为表发出的声音不对，所以还是要从头再做一次。
Jiazhen begs Baozhu to let them start all over again and tells her she is true to Jianhai.
佳珍要求宝珠让她和建海重新开始，并说她对建海是真心的。
You make the beds, you do the dishes, and six months later, you have to start all over again.
整理床铺，洗涤碗筷，而且半年之后还得再来一次。
I hope you live the life you wanted to... and if you haven't, I hope you start all over again.
如果现实和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。
The important thing is to pick yourself up, start all over again…and to learn from your failures.
重要的是振作起来，然后重头再来……同时从失败中吸取教训。
When the going gets tough, they "pick themselves up, dust themselves off and start all over again".
当情况变得困难时，他们“站起来，拍掉尘土，继续重新出发。”
By then it was late, and I was tired, and next day I'd forgotten it all and had to start all over again.
到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。
Sadly, we often discover this fact right at the end, when it's too late. You can't start all over again.
可悲的是，我们往往到最后才发现这个事实，但为时已晚。你不可能再从头来过。
Any movement breaks the continuity of the practice and this causes the meditator to start all over again.
因为任何的移动会打断持续的专注力，而使得禅修者必须重新开始。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
I already spent a considerable amount of time creating the Web Setup Project, and I didn't want to start all over again.
我已花了很长时间来创建Web安装工程，不想从头来一次。
These poor folks usually have to start all over again from scratch in terms of learning how to ski even the bunny hills.
这些可怜的家伙往往只能从头开始再学一遍如何在小斜坡上滑雪。
Enterprise quality view: quality first, and start all over again from beginning; keep on improving, and work fastidiously.
企业质量观：质量第一、从头做起、精益求精、一丝不苟。
I hate housework! You make the beds, you do the dishes - and six months later you have to start all over again. - Joan River.
我讨厌做家务！你整理床，洗涤碗盘- - -六个月后，你又得从新来过一遍。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
应用推荐