When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Starting at the current document offset, we read document characters backwards.
我们从当前文档偏移位置开始，向后读取文档字符。
Measuring the current disk activity taking place will be the starting place in working out a scaling factor by comparing your typical user with the workloads in our tests.
首先测量当前的磁盘活动，然后将典型用户与我们的测试中的工作负载进行对比，从而得出一个比例系数。
The init script is run during system boot and configures the instance with a current version of the application, along with starting the appropriate application configuration.
init脚本是在系统启动时运行的，它会在实例上配置一个当前版本的应用程序，同时启动对应的应用程序配置。
All relative XPath expressions are evaluated starting from this current node.
所有相对XPath表达式都从这个当前节点开始进行计算。
Whether you are just starting to use schemas or want to get more out of your current solution, understanding schema scope can play a key role in success.
无论您是刚开始使用模式，还是想要更大地发挥当前解决方案的作用，理解模式作用域都是您成功的关键。
A database option that specifies the number of days (starting from the current date) to pre-populate in the date dimension table when it creates it on first startup.
一个数据库选项，用来指定日期维度表在初次启动被创建时预填充的天数(从当前日期开始)。
This can be simply starting the tool or launching with a set of command-line options that make sense within the current explorer context.
这可以是直接启动工具，或者带一组在当前管理器上下文中有用的命令行选项。
Figure 1 shows an example of a content model in which the current user possesses only VIEW rights to some of the nodes of the sub-tree, starting at node 1.2.
图1显示了内容模型的示例，在该示例中，当前用户仅拥有对某些子树节点(从节点1.2开始)的“查看”权限。
It is recommended that you invoke the RUNSTATS command before manually updating any statistics, so that your starting point accurately reflects the current state.
建议在手动更新任何统计信息之前，先调用RUNSTATS命令，以便起始点能够准确地反映当前状态。
Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.
据中央气象台预报，19日起，受冷空气和暖湿气流的共同影响，我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
However, it is the current state of the organization's foundational capabilities and skills that represent the starting point and define the expected mode of travel and duration of the journey.
然而，组织的基本能力和技能的当前状态代表起始点，并确定了旅行的模式和旅行的持续时间。
After turning on the clock and starting Emacs, look for the time in the status area (after the name of the current file).
在打开钟并启动Emacs之后，在状态区中查找该时间(在当前文件名称后)。
So far, this simple example has covered starting the Shiro SecurityManager, getting the current user, and logging that the user isn't authenticated yet.
至此，这个简单的示例涵盖的内容包括：启动ShiroSecurityManager、获得当前用户并记录下用户未经身份验证。
Therefore, many enterprises are starting to look beyond their current IaaS implementations to enable a more application-centric approach to their cloud efforts.
因此，许多企业开始在它们当前的IaaS 实现之外寻找出路，试图为它们的云计算困局找到一种更加以应用程序为中心的解决途径。
Through the detection of the stator current, the control can confine the starting current within the allowable range.
控制器通过监测电机定子电流的大小，将其起动电流控制在允许的范围内。
When this method is called, each node in the tree will be "visited," starting with the current node downward. The following methods are invoked per node.
调用该方法时，从当前节点开始向下，树中的每个节点都将被“访问”。
The biggest starting current unit for rated current operation unit nearly 1.5 times, which reduces the unit to start the impact of the power grid.
机组的最大启动电流近为机组额定运行电流的1.5倍，从而降低了机组启动对电网的冲击。
An anti-reverse rotation device prevents the pump from turning backwards which would increase core bypass flow and pump starting current.
止逆装置用于防止泵反转，反转将导致堆芯旁通流量增加和泵启动电流增加。
Starting current The initial value of current drawn by a motor when it is started from standstill.
启动电流当发动机从停止状态启动时带来的初始电流值就是启动电流。
The new approach, which checks differential protection connection using electromotor starting current, is simple and reliable, and easy to be coordinated with installation schedule.
而利用电动机启动电流检验差动保护接线的新方法，简便可靠，容易与现场安装施工进度相协调。
The nearby fault can be cleared immediately while the distant fault can be cleared with a delay by using the proposed method which will not be influenced by the starting current of trains.
该方法有效地避开了列车启动电流的影响，不但可以迅速切除近端的短路故障，而且通过延时跳闸还可以切除远端短路故障。
The wiring of the headlight system will need to be changed as a higher starting current is required for the HID lamps.
车灯的接线系统将需要改变，作为一个更高的起动电流所需的藏灯。
It has many advantages such as small starting current, heavy starting torque, stable starting running and good control effect.
该方法具有启动电流小、启动转矩大、启动平滑、运行稳定、控制效果好的特点。
Based on the analysis of the equation and condition, the starting current velocity formula about the pill sediment is further proved.
通过该方程与水沙条件的分析，进一步验证了散粒体泥沙起动的流速公式。
Based on the analysis of the equation and condition, the starting current velocity formula about the pill sediment is further proved.
通过该方程与水沙条件的分析，进一步验证了散粒体泥沙起动的流速公式。
应用推荐