That would be an entirely orthodox image and we wouldn't be startled by its presence.
这将是一个完全正统的形象，我们不会被它的存在吓一跳。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.
当他撑住胳膊肘翻身的时候，一种很大的呼噜声把他吓了一跳，他看见了一只公鹿，它正在用机警好奇的眼光瞧着他。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
The film Back To the Future II also depicts advanced telepresence technology, as Michael J. Fox is startled by the 3d image of a shark pouncing on him from an advertising poster.
电影《回到未来》(第二部)也描绘了先进的远程临场技术，主演迈克尔·j·福克斯被广告海报中扑向他的3d鲨鱼影像吓到了。
Just when he decided to take the dish away, he was suddenly startled by his peers.
当他想要把整盘端走的时候，他突然被他的同伴吓到。
It is easy to understand how so many are startled by China's growing global might.
不难理解，为什么很多人对中国全球影响力的持续增长感到震惊。
Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.
当你见到那向你低声哼着“圣诞快乐”面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。
She looked startled by his addresses, as if she had not expected anyone to notice her that night.
白衣少女对这一邀请表现得惊慌失措，似乎那晚她没想到会有人注意到她。
Don't be alarmed if your newborn fails to be startled by loud noises or fails to turn toward sound.
如果你的新生儿听到响声并不吃惊，或者不会朝向发出声音的方向，不必慌张。
A thrush flew out, but was startled by our clapping and then turned back into the woods. It stopped at a thin branch, and started to sing enthusiastically. The sounds were so beautiful.
一只画眉飞了出来，给我们的拍掌声一惊，又飞进树林，站在一根小枝上兴奋地唱着，它的歌声真好听。
A thrush flew out, but was startled by our clapping and then turned back into the woods. It stopped at a thin branch, and started to sing enthusiastically. The sounds were so beautiful.
一只画眉飞了出来，给我们的拍掌声一惊，又飞进树林，站在一根小枝上兴奋地唱着，它的歌声真好听。
应用推荐