Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
Keyssar利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
The discrepancy is startlingly apparent.
差异这么明显，令人吃惊。
Their meaning has changed startlingly over the last three years.
这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。
Whitney also presents a startlingly bleak picture of state debt.
惠特尼还呈现了一幅极为黯淡的州级债务前景。
These images, like most in the exhibition, are startlingly small.
这些图片和其他展出的作品一样画幅都非常小。
You find something startlingly relevant to your life in the pages of a very old book.
在一本十分古老的书的夹页里，你会发现与你生活相关的惊人的事情。
Space stations probably sprout structures like this, but as a seat it is startlingly comfortable.
太空站也许会依照这样的结构进行建造，不过作为一把椅子Polo椅可真是舒适到惊人程度。
His every perception will eto him with a new freshness and, for a time, seem startlingly original.
他的所见所感对他来说将会是全新的，一度会新颖的让人惊奇。
Sedona, located in Arizona's high desert, is famous for its startlingly beautiful red-sandstone formations.
塞多纳位于亚利桑那州沙漠高原，因其惊人美丽的红砂岩层而闻名。
His every perception will come to him with a new freshness and, for a time, seem startlingly original.
他的所见所感对他来说将是全新的，一度会新颖的让人惊奇。
His every perception will come to him with a new freshness and, for a time, seem startlingly original.
他的每一种感受都会带给他陌生的新鲜感，一时间，这些感受似乎独特得令人惊叹。
If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.
如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。
But, Hassanali found it has startlingly different results on juvenile wingless locusts, known as hoppers.
但是哈桑·纳尼发现它对称为蝗蝻的无翼蝗虫幼虫有令人吃惊的不同效果。
With this, we reach a result which contrasts startlingly with the still fashionable method of Comte and Mill.
就此，我们得出了与孔德和密尔那个至今还很时髦的方法极不相同的结论。
Luck is hard to study, and yet scientists have uncovered the startlingly large role chance plays in love and work.
尽管很难去研究运气这东西，但是科学家们已经发现机遇在工作和恋爱中发挥着惊人的影响力。
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
Armed with vast data sets produced by tech firms, microeconomists can produce startlingly good forecasts of human behaviour.
利用技术公司提供的大规模数据组，微观经济学家能够对人们的行为作出异常准确预测。
Alcohol causes one in eight deaths in Russia, and contributes heavily to the country's startlingly high mortality rates for men.
在俄罗斯，每八例死亡中就有一例是由酗酒引起的，这加重了该国男性的高死亡率问题。
Improbable, but then the solution to the Arab-Israeli stalemate has long been startlingly simple-if only there were trust and goodwill.
这一切似乎只是痴人说梦，但是长久以来，阿拉伯-以色列困局的解决之道其实简单得令人惊讶——所需的仅仅是信任与诚意。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
What is likely is that if you use the randomizer, you'll hear a lot of startlingly excellent pop that you might never have come across otherwise.
你使用随机发生器这倒是非常可能的，也许你将听到很多你从未听过的非常棒的流行音乐。
Nor was there so called circulation. We considered startlingly that all the things before our eyes were out of Nemesis, which were merely man's life.
我们吃惊地以为眼前一切是报应，其实这只不过是人生。
America has generally been more liberal; and, with the state and non-profit colleges cutting back, the for-profit sector has been doing startlingly well.
通常，美国都更加自由，随着州立大学和非盈利大学的减少，盈利部门的表现惊人的出色。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
Yet she left a multitude of vivid, vital offspring: 985 botanically accurate and startlingly beautiful portraits of flowers in bloom, collectively known as the "Flora Delanica".
然而她留下了大量栩栩如生，生气勃勃的孩子：985幅绽放的花朵画像，既有着植物学上的精细又有着令人惊叹的美丽，这些画被统称为德拉尼的植物群。
Sedona, located in Arizona's high desert, is famous for its startlingly beautiful red-sandstone formations. It also has mild sunny weather, golf courses, and medical facilities.
塞多纳位于亚利桑那州沙漠高原，因其惊人美丽的红砂岩层而闻名。它还有温和晴朗的天气、高尔夫球场和医疗设施。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
应用推荐