Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟，让人们免受与头痛折磨。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
Thousands and thousands of startup firms have poured into the computer market.
成千上万家新成立的小公司涌入了电脑市场。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Each startup always faces choices.
每个创业都面临选择。
Listing 2 shows the failed startup.
清单2展示了失败的启动。
定制的VNC“启动”。
We're organized like a startup.
我们就像初创公司一样组织在一起。
Everyone wants to sell their startup.
每个人都想要出售他们的创业企业。
Startup founders tend to be optimistic.
创业者应该要乐观。
This process also runs on server startup.
这个过程还在服务器启动时运行。
So mainly what a startup buys you is time.
所以说，创业给你的最大回报就是时间。
Sounds like a killer startup in the making.
这听起来似乎预示着一个杀手级应用正在启动。
There are lots of places to get startup capital.
有很多地方可以得到启动资金。
And in fact, it wasn't initially a startup idea.
而且实际上，当初这的确不是一个创业点子。
We funded one startup that's replacing keys.
我们成立一个启动器就可以替代钥匙。
Examine the startup log and watch for any errors.
检查启动日志，并注意是否有错误发生。
The startup discovered some interesting tidbits.
这个应用还发现了些有趣的花絮。
In this dialog, click Settings under Startup and Recovery.
在此对话框中，单击启动故障恢复下的设置按钮。
The Device mapper module must be loaded at system startup.
设备映射器模块必须在系统启动时装载。
You'll customize the startup and shutdown of your application.
需要自定义地启动和关闭应用程序。
Check the box to automatically reconnect connections on startup.
选中在启动时自动重新连接的复选框。
These log files contains the startup information about the daemons.
这些日志文件包含守护进程的启动信息。
These log files contains the startup information about the daemons.
这些日志文件包含守护进程的启动信息。
应用推荐