Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him.
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷，谈论着要为他进行国葬。
THE mood in Britain on October 20th combined that of a football cup final and a state funeral.
十月二十号，英国处在一种足球总决赛般激动人心和国葬般肃穆交织的情绪中。
The celebrations came to an end as Washington began preparations for the state funeral for Johnson.
庆祝活动结束的华盛顿开始准备举行国葬的约翰逊。
Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.
逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。
Mr Byrd's coffin was brought to the Senate and laid on the same catafalque that was used at Abraham Lincoln's state funeral.
伯德的棺材被抬入参议院，放置于当年亚伯拉罕•林肯国葬时使用的同一张灵柩抬上。
On March 17th he had his wish, or most of it: a state funeral for all the poilus at Les Invalides, and then a simple family burial.
在3月17日，他实现了他的希望，或者基本实现了：在巴黎荣军院，为所有步兵们举行国葬，然后再搞一个简单的家庭葬礼。
Mr Byrd's coffin was brought to the Senate and laid on the same catafalque that was used at Abraham Lincoln's state funeral. See article.
伯德的棺材被抬入参议院，放置于当年亚伯拉罕·林肯国葬时使用的同一张灵柩抬上。
Newton died at the age of 85 and was given a state funeral; he was buried at Westminster Abbey in London, where an ornate tombstone marks the site.
牛顿享年85岁，举行了国葬；葬于伦敦威斯敏斯特教堂，一块装饰华丽的墓碑标出了它的位置。
Jason and Rachael Storm held their wedding at a funeral home in US State of Michigan, where he is a funeral director.
美国密歇根州一对新人日前在一家殡仪馆举行了婚礼，因为新郎詹森在殡仪馆工作，是一名丧葬承办人。
Edtition Thompson: the man who impregnated girlfriend's 11-year-old daughter, faked his death, fled home state, and had his family hold fake funeral.
EdtitionThompson：对女友11岁的女儿下手，伪造自己死亡并逃离家乡，让家人为自己举行葬礼的男人。
Mr. Roh's family agreed to a state-assisted public funeral, likely to occur on Friday.
卢武铉的家人同意由国家协助举行国民葬，时间为本周五。
Funeral culture of the complex, they can reflect the life of a local state of civilization and the idea of change.
丧葬文化复杂的构成，反映了一个地方的生活状态、文明程度和观念变化等。
There is also an allowance for funeral, for the State boasts that it looks after people "from cradle to grave" !
另外，家里有人过世还给发丧葬费，因为国家夸耀说，英国人从“摇篮到坟墓”一生都得到照料！
Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week.
惠特尼·休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州，她的葬礼将在本周晚些时候举行。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
Second, the folk-custom of"honorable burial and long funeral"and Zen thought enrich the cultural origins of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
其二，“厚葬久丧”的民俗风情和禅宗思想丰富了中国传统人物画无表情状态的文化渊源。
Those changes broke the standstill state of ugly traditional funeral customs and developed among the people by and by . These would cause the general and basic reform of funeral customs i…
这种些微变化打破了传统丧葬陋俗的凝滞状态，并不断向民间渗透，它最终必将引起丧葬礼俗普遍性与根本性的变革。
Those changes broke the standstill state of ugly traditional funeral customs and developed among the people by and by . These would cause the general and basic reform of funeral customs i…
这种些微变化打破了传统丧葬陋俗的凝滞状态，并不断向民间渗透，它最终必将引起丧葬礼俗普遍性与根本性的变革。
应用推荐