Yet somehow, state-run newspaper China Daily seems to have taken this to mean [gm99nd] plans to make a new settlement with Chinese authors.
不过不知怎么回事，《中国日报》看来把这一切理解成是[gm66nd]计划与中国作者达成新的和解。 《中国日报》周四一篇文章的标题是《[gm66nd]麻烦多多》。
The state-run China Daily newspaper says the regulations went into effect last month and include heavy punishments for state offices that exceed their staff quotas.
中国官方的英文中国日报报导，新规定上个月生效，超编的部门将受到严厉处罚。
China's courts heard nearly 100,000 in the first three months of 2009, according to the state-run China Daily newspaper.
根据国有的《中国日报》的报道，在2009年前三个月中国的法院已经接到100000起投诉。
An unscientific online survey on the Web site of the People's Daily, the state-run newspaper, 68% out of 400,000 voters said that 'it's pointless to ban private cars.
官方报纸《人民日报》的网站所作的一项不严格的网上调查显示，参加投票的40万网民中，有68%的人认为对私家车实施限行是不合理的。
An unscientific online survey on the Web site of the People's Daily, the state-run newspaper, 68% out of 400,000 voters said that 'it's pointless to ban private cars.
官方报纸《人民日报》的网站所作的一项不严格的网上调查显示，参加投票的40万网民中，有68%的人认为对私家车实施限行是不合理的。
应用推荐