无状态会话Bean。
Declaring a stateless session bean.
声明无状态会话bean。
No singleton stateless session bean.
没有单独的无状态会话bean。
Create a default stateless session bean.
创建缺省无状态会话Bean。
Use a stateless session bean for new transactions
为新事务使用无状态会话bean
EJB: a stateless session bean is generated to execute the service.
EJB：生成一个无状态会话bean来执行该服务。
A good corollary would be a stateless session bean at a facade layer.
一个不错的推论是facade层中的无状态会话Bean。
It is implemented by a single stateless session bean, PetStoreService.
它由PetStoreService这一无状态会话bean实现。
Now you can expose the stateless session bean you created as a Web service.
现在可以将所创建的无状态会话Bean作为Web服务公开了。
In the default stateless session bean, add the remote method from Listing 1.
在缺省无状态会话Bean中，从清单1添加远程方法。
The sample session bean is a stateless session bean and has two bean methods.
样本会话bean是一个无状态会话 bean，它有两个 bean方法。
This scenario is quite like the stateless session bean facade mentioned above.
此场景与上面提到的无状态会话BeanFacade非常类似。
Please note that SYSTEMB provides a stateless session bean interface and uses CMT.
请注意，SYSTEMB提供无状态会话Bean接口并使用 CMT。
The application has a stateless session bean, which is used by a simple Web client.
该应用程序包括一个无状态会话Bean，由一个简单的Web客户端使用。
The EJB reference binding provides access to a service offered by a stateless session bean.
此EJB引用绑定提供对无状态会话Bean 提供的服务的访问。
To clear the database, the program USES a stateless session bean that automatically starts CMTs.
为了清空数据库，程序使用一个无状态会话bean自动启动CMT。
Here is an example of how you would specify a transactional attribute on a stateless session bean.
下面给出了一个示例，介绍如何在无状态会话Bean上指定事务属性。
What seems even more perplexing is why there isn't a singleton version of a stateless session bean.
使我感到更为疑惑的是为什么这里不存在无状态会话bean的单独版本。
We will create and use a simple stateless session bean because it is easy to understand and develop.
我们将创建并使用一个简单的无状态会话bean，因为它比较容易理解和开发。
The tool will automatically generate a stateless session bean that wraps the mediation we just created.
该工具将自动生成一个无状态会话Bean来包装我们刚刚创建的中介。
Exports can also contain the same bindings as imports (with the exception of the stateless session bean).
导出可包含与导入相同的绑定(除无状态会话bean外)。
The enterprise application project contains one stateless session bean, which provides the sayHello method.
该企业应用程序项目包含一个无状态会话bean，它提供sayHello方法。
Consider our example, a simple stateless session bean that exposes a method to read the server-side timestamp.
我们的例子中，一个简单的无状态会话bean公开了一个方法来读取服务器端的时间戳。
A web service client can also access a stateless session bean through the service endpoint interface of that bean.
Web服务客户也可以通过bean的服务端点接口访问无状态会话bean。
The stateless session bean uses the DBHelper class (JDBC statements are used) to perform the database transaction.
无状态会话Bean使用 DBHelper类（使用了JDBC声明）执行数据库事务。
DRS makes data for session management, dynamic cache, and stateless session bean available across servers in a cluster.
DRS使得集群中的各个服务器都可以使用会话管理、动态缓存和无状态会话Bean的数据。
Again, you should always explore other options such as the use of a stateless session bean with a transaction layer.
再次强调，您应当始终探索其它选项，如使用带有事务层的无状态会话bean。
In this design, the OrderService stateless session bean ACTS as a facade for EIS1. It defines the following methods.
在这个设计中，无状态会话beanOrderService充当着EIS1的外观。
The job of the remainder of the WSDL document is to map that operation to our local stateless session bean interface.
WSDL文档中剩下的工作是将该操作映射到我们的本地无状态会话Bean接口。
If the BankFacade is implemented as a stateless session bean, we automatically get security on the single entry point.
如果BankFacade被作为无状态会话bean来实现的话，我们将自动在单入口点取得安全性。
应用推荐