Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来,是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”,他们在那儿度过周末。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间,并在公司中步步高升。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久,终于让她无法忍受。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说,她愿意和两岁半的儿子待在家里,但那只是理想状态。
I might go or I might stay at home.
我可能去,也可能待在家里。
Amy said, "If it rains tomorrow, we'll stay at home."
艾米说:“如果明天下雨,我们就待在家里。”
We had to stay at home, and I felt quite bored.
我们不得不呆在家里,我觉得很无聊。
It's boring for me to stay at home all day long.
整天待在家里对我来说太无聊了。
You can stay at the farm 24 hours a day on weekends.
在周末你可以一天24小时都待在农场。
You can stay at the farm at 9 in the evening on weekdays.
在工作日,你可以在农场待到晚上9点。
I'll either stay at home for reading or go out for travelling this holiday.
这个假期我要么待在家里看书,要么出门旅行。
He advised people to stay at home and not to go to crowded places.
他建议人们待在家里,不要去人群拥挤的地方。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上,他们更愿意待在家里休息。
This conversation changed Wang Kai's mind and he chose to stay at the school.
这次谈话改变了王凯的想法,他选择了留在学校。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里,照顾家人。
Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.
女孩们不得不离开学校去集水,而她们的兄弟们则留在学校学习。
I knew she would stay at the same place and I would find her easily.
我知道她会留在原来的地方,我很容易就能找到她。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去,因为他们必须有一个留在家里。
Many teenagers would rather stay at home alone than go out with their parents at weekends.
许多青少年在周末宁愿一个人待在家里也不愿和父母出去。
—Shall we grow for a walk? —Don't be silly. It's too dark. We'd better stay at home.
——我们要不要出去走走? ——别傻了。天太黑了。我们最好待在家里。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间,中国人通常和家人在家里迎接新年。
On the farm, you need to stay at least two meters away from anyone you don't live with.
在农场,您需要与未跟您同住的人保持至少两米距离。
You'd better stay at home in the warm for a day or two and drink plenty of water.
你最好在家里暖和一两天,多喝水。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时,工作人员帮我们购买生活用品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动,要求人们呆在家里,并帮助老人购买日常必需品。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻,我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
在“居家”的指令下达后,我的母亲新冠病毒检测显示阳性,而我们一家要被隔离14天。
When we were fighting against COVID-19 and had to stay at home, I always read news and watched videos about it.
当我们在抗击新冠肺炎疫情并且不得不待在家里的时候,我总是看关于它的新闻和视频。
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我想出去和我的朋友玩,我的妈妈总是说:“待在家里。别浪费时间了。”
Zhong advised people to wear masks, wash hands frequently (频繁地), stay at home and not to go to crowded places.
钟教授建议人们戴口罩、勤洗手、待在家里,并且避免到人员密集的场所。
应用推荐