If children come, they must stay close to their parents.
如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。
When on a spacewalk, astronauts use safety tethers to stay close to their spacecraft.
当宇航员在太空行走时，他们会使用安全绳以保持他们与飞船的距离。
Paris Hilton is out of the LA County jail, but she's got to stay close to home.
帕丽斯·希尔顿离开了洛杉矶郡监狱，但她却不得不呆在家里。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
Until we know, my best bet is to stay close to Gates, in case somebody makes a move.
在搞清情况前最好的办法就是盯紧盖茨，以防被人占了先机。
What a lesson for us to always stay close to Christ and guard against the attacks of Satan.
多么深的教训提醒我们，要时刻紧靠基督，小心防备撒但的攻击。
Dogs which people keep as pets usually stay close to their owners' children to protect them.
人们视狗如同宠物，狗常常紧随它们主人的孩子，随时保护他们。
In a few years, I will save enough money to find a job near my home and stay close to my family.
过几年，等我攒够了钱，我要在离家不远的地方找份工作，和我的家人们在一起。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
For that reason I would tell Leonardo to stay calm, not lose any sleep and stay close to his players.
因此我要告诉莱昂纳多保持冷静，不要失眠，和他的队员团结一致。
Some of those judges were very godly people who helped Israel stay close to God by keeping His laws.
大部份的士师都是很敬虔的，对神有信心的人。他们领导以色列人遵行神的律法。
If you're stranded in a remote area, the best thing to do usually is to stay close to the aircraft to await rescuers.
如果你降落在荒僻地区，最好是在飞机附近等待救援人员。
I hope we can stay close to our main rivals, who seemed very strong today and be able to fight them in Q3 tomorrow afternoon.
我希望我们可以靠近我们的主要竞争对手，他们今天在今天看来十分强势，并且我们希望可以在明天下午的Q3中与他们进行较量。
For those guests who like to stay close to home, the hotel offers a health club and sauna on-site for restoration of vitality.
对于那些客人们喜欢呆在家里，酒店提供健康俱乐部和桑拿现场恢复活力。
Both receive a comparable percentage of searches from their own region (43 percent), but Red Sox searchers definitely stay close to the East Coast.
一般搜索数据都来源于各自的地域，占了大约43%，不过搜索红袜队的肯定更贴近东海岸。
As long as you stay close to the same emotional state that you were in before receiving the bad news then you are pretty much in control of yourself.
只要你保持在受到坏消息之前一样的情绪状态，你就非常好地控制住了自我。
They're helping us build communities around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
利用它，我们围绕我们关注的事物建立“群”，让我们和那些对我们重要的人保持密切联系，不管他们身处何方。
They're helping us build communities around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
它帮助我们就我们所关心的事情建立一个交流的场所，并且与那些我们认为对我们有重要意义的人密切相处，不管他们身在何处。
They're helping us build communicates around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.
它可以帮我们围绕我们关注的事物建立“群”，让我们和那些对自己重要的人保持密切联系，不管他们身处何方。
Most importantly, stay close to your friends and family, for they have helped make you the person that you are today and are what it's all about anyway.
最重要的是，与你的朋友和家人紧紧地呆在一起，因为他们帮着塑造了今天的你和你身上所有的东西。
Fourth, we must adhere to a down-to-earth working style, stay close to the grassroots to conduct research and learn new situations and solve new problems.
四要坚持求真务实，真抓实干，深入基层、深入群众开展调查研究，及时发现新情况，解决新问题。
Sandplay pictures are generally not interpreted while a process is going on so that the maker can stay close to the living experience in their body and imagination.
当创作沙盘图像的过程正在进行中时，通常是不予以中断的，以便制作人能够贴近他们鲜活的身体及想象的体验。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
应用推荐