Most small guest houses allow you to stay for unlimited time.
大多数小型招待所都允许你不限时地逗留。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
I stay for free at the Bloem Steen hostel.
我免费住在BloemSteen客栈。
I can't stay for long as I have an appointment in 20 minutes' time.
20分钟以后我还有一个约会，所以我不太呆久了。
I 'm planning to stay for 20 days or so, I'm here for business.
我计划停留20天左右，我是来出差的。
Foreign firms that came for the workers will stay for the shoppers.
为了这里的劳工而来的外国公司可以留下，将产品卖给本地的店主。
Currently NASA envisions a long stay for a crew at Mars, about 500 days.
美国宇航局现在设想让宇航员在火星上长期停留大约500天。
When I looked at my watch it was 2pm. I decided to stay for another night.
我看了看表，已经是下午2点了，我决定在这儿再呆一个晚上。
Some regulars would stay for as long as two days, taking catnaps on a sofa.
有些常客一待就是两天，中间在沙发上眯一觉。
Do you stay for her confessions of love, because you don't want to hurt her?
因为你不想伤害她，你留下了等她的爱情自白吗？
"Amauri also took the decision to stay for family reasons," the negotiator concluded.
“阿毛里做出留下的决定也有家庭因素，”他的经纪人补充道。
“Amauri also took the decision to stay for family reasons, ” the negotiator concluded.
“阿毛里做出留下的决定也有家庭因素，”他的经纪人补充道。
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
Employees might initially come to the site for a social aspect, but stay for business benefits.
员工最初可能是因为社交关系进入这个站点，而随后却是因为企业利益而留下来。
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
Don't just stay for a day or two. If you really want to see a city, stay for a week or more.
不要只留一两天：如果你想真正的游览一个城市，最好待上一周或者更长时间。
The problem is that these gases have a long lifetime in the atmosphere. They stay for decades.
问题是，这些气体在大气层中有很长的寿命，可以存留几十年的时间，其中有一些物质甚至可以存留100多年的时间。
Some time later - the other guests. These guys are goldminers. They decide to stay for a night.
一会儿，其他客人。这些人是淘金者，决定在此度过一个晚上。
Now, after a painful six-year absence, they are back at the top - and hoping to stay for longer.
如今，在阔别六年后，诺维奇城又回到了英超，希望这次能停留久一些。
In July 2004, NASA's Cassini space probe entered Saturn's distant realm, this time to stay for good.
在2004年的7月，美国宇航局的“卡西尼号”航天探测器进入到土星遥远的领域，这次它要永远呆在那里。
"Dad would come in and say, 'Well, Henry's outside and I've asked him to stay for dinner,'" she said.
爸会走进屋来说，‘嗯，亨利来了呢，我要请他留下来吃晚饭。’
"Dad would come in and say, 'Well, Henry's outside and I've asked him to stay for dinner,'" she said.
爸会走进屋来说，‘嗯，亨利来了呢，我要请他留下来吃晚饭。’
应用推荐