Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。
In other words, standing tall and firm in Tadasana gives you the steadiness and foundation of a mountain.
换句话说，山式中挺拔而坚定的站立，让你感受到山峰的稳定与根基。
This calm steadiness of the senses is called yoga.
这种感官的平静镇定叫做瑜伽。
The consciousness of harmony means justice, orderness and steadiness.
和谐意识意味着公正、有序和稳定；
The flat wings shown on the bottom symbolize steadiness, decency and faithfulness.
底座平切的翅膀，则是稳定正派诚实的表征。
Cross test and repeated test showed that DIGFA had better specificity and steadiness.
交叉试验与重复试验结果显示DIGFA具有较好的特异性及稳定性。
Once you feel a sense of steadiness and calm, you can begin the process of inner listening.
一旦发现自己的神志稳定而镇静，你就可以开始倾听内心了。
In the process there was a keyword "change", but there was also "steadiness" in the "change".
这一过程充满着一个“变”字，而变中又有不变。
Dynamic context and steady context are decided by the variability and steadiness of context factors.
动态语境和稳态语境是由语境因素的可变性和稳定性决定的。
The letters between the authors are written in a unique style of satire, pungency, profundity and steadiness.
两位作者的通信用一种尖锐、泼辣、深刻、沉稳的论战风格写成，别具一格。
The quality of this work is related to the steadiness of the new campus and the implementation of other tasks.
这项工作好坏及到位与否直接关系到新校区的安全稳定和学校其他工作的开展。
I do not look upon him to be quite the sort of man - I do not altogether build upon his steadiness or constancy.
我看他不是那种人——我根本不指望他会坚定不移，忠贞不渝。
It must not only be satisfied with structure requirement, but also the strength, stiffness and vibration steadiness.
在设计发电机的转轴时，不仅需要满足结构要求，还需保证其具有足够的强度、刚度和振动稳定性。
Cut off glass filter has specific properties in spectral transmittance, steadiness, working wavelength selection ect.
截止型玻璃滤光片具有光谱透射特性好，性能稳定，工作波长容易选择等特点。
Focuses of novel have turned from reality into psychology, from outside into inside, form steadiness into separation.
小说的关注重点开始由现实走向了心理，由外部转向了内部，由稳定趋向了离散。
The use of this device can effectively improve the steadiness, sink-resistibility, roll-weakening and overturn-preventing.
该装置的使用可有效提高船舶稳性、抗沉性、减摇性和防倾覆能力。
This game not only trains your concentration and steadiness, it also promotes team work as well as builds up relationships.
这样的游戏不但可以培养一个人的专注力与定力，同时可以透过这样的娱乐建立团队默契。
For high power, long distance, high strength belt, demands for starting smoothness and steadiness is getting higher and higher.
目前大功率、长距离、高强度带式输送机，对启动时的稳定性要求越来越高。
The characteristics of Beijing traditional Culture are all embracing, blending, dissolving, epitomizing, orthodoxy and steadiness.
北京传统文化的特征可以归纳为兼容性、包融性、混溶性、集大成性、正统性、稳定性。
The result of simulation is nearly in accordance with the observation fact. It indicates that the WRF model has favorable steadiness.
模拟结果与观测事实基本一致，表明WRF模式具有良好的稳定性能。
Conclusion Adjacent wrist ligaments oriented in many V-shaped configurations, which maintain the steadiness of wrist and carpal bones.
结论腕关节相邻韧带多形成“V”结构，起着稳定腕骨和腕关节作用。
That steadiness was evident in the Atacama region of Chile, where there is little night life to compete with the twinkling sky after dark.
这种稳定性在智利的阿塔·卡马地区是显而易见的，在那里，天黑后能与星光闪闪的夜空相媲美的夜生活不多。
Compared with periods of cultural steadiness, those of cultural transformation usually reveal the following characteristics:1)cultural pluralism;
相对于文化稳定期，文化转型期通常表现出以下特征：1文化多元化；
Team spirit: to settle down to work in earnest for one's own duty and focus on coordination, steadiness, preciseness, applicability and actual effect.
团队精神踏踏实实认认真真地做好自已的本职工作，工作中注重协调，稳健，严谨，实效，适用。
The measuring process and its method is of practical use for monitoring the operational steadiness of sets as well as for their acceptance procedures.
其测试过程和方法对机组的稳定性监测和机组的验收具有实用性。
Less of that is a good thing, but it may mean a more-volatile earnings performance, scaring off investors used to the faux-steadiness of past profits.
这些手段少一些是件好事，但却可能意味着收益表现的波动性更大，从而吓跑了那些习惯于公司以往稳定业绩的投资者。
By the experiment of using steam trap of the steam heater, considering the steadiness of control process, gave a suggestion for the choice for steam trap.
通过对蒸汽加热器疏水器运行情况试验，从控制的稳定性考虑，对蒸汽加热器疏水器的选型提出了建议。
In this paper, the method of Fuzzy Synthetic Evaluation and Fuzzy Ctuster Analysis has been used to judge the steadiness of levelling survey net in Weifang.
本文采用模糊综合评判和模糊聚类分析的方法对潍坊水准观测网点的稳定性进行了综合评判。
In this paper, the method of Fuzzy Synthetic Evaluation and Fuzzy Ctuster Analysis has been used to judge the steadiness of levelling survey net in Weifang.
本文采用模糊综合评判和模糊聚类分析的方法对潍坊水准观测网点的稳定性进行了综合评判。
应用推荐