你们的轮船什么时候启航?
The steamer Swadeshi had fouled the Howrah bridge and sunk.
“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位,一直潜伏到轮船驶出码头。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
The steamer is enveloped in a dense fog.
轮船被迷雾包围。
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时,她站在甲板上和他们挥手。
The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.
汽船驶抵码头, 船上的旅客拥挤不堪。
The ship lies alongside the wharf.; The steamer lies at the pier.
那艘船停靠在码头边。
Use as a steamer for vegetables.
用滤锅来蒸蔬菜。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
买一个金属丝制的蒸架,又叫蒸笼。
The steamer passed by steep hills and was close to the destination.
轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。
Place the steamer over the water, cover the pot, and bring the water to a boil.
将蒸器放在水面上方,盖上锅盖,将水煮沸。
Then one day came the news that the steamer Swadeshi had fouled the Howrah bridge and sunk.
终于有一天传来消息,“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
The captain listened to the stereo radio and steered the steamer careful into the harbor.
船长一边收听立体声收音机,一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。
Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
使用竹制蒸器或可折叠蒸笼,让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
Into the 20th century, steam propulsion became so advanced that you could ride a giant steamer across the ocean.
到了20世纪时,蒸汽推进的技术越来越进步,你甚至可以搭着大型蒸汽船横渡海洋了。
Pay as little attention to discouragement as possible. Plough ahead as a steamer does, rough or smooth--rain or shine.
不要去注意那些使你气馁的事情,无论你的道路是崎岖,是平坦,总当像一只轮船一样——不管雨天,晴天,依然向前行驶。
The goods were shipped by the direct steamer “Eli:” on May 10th and are estimated to reach Shanghai before June 1st.
货物已于5/10装直达船Eli轮,预计6/1日前抵达上海。
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
对于大厨来说,有米尔(Miele)双烤箱,一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子,配带煎饼用的浅锅,加上米尔电炉和米尔蒸锅。
That summer my city was like a huge steamer box. We put off one day to another the plan to buy a mosquito net, just to save money.
那个夏天,城市像个巨大的蒸笼,可为了省钱,我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
Remove custards from steamer and set aside to cool. I like to refrigerate the custards overnight to develop the cardamom flavour.
盖上锅盖,烧12 - 15分钟,然后把蛋羹从锅中取出,放在一边冷却,我喜欢冷藏蛋羹一晚上以使豆蔻的香味发挥到极致。
A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted, with lights everywhere, is putting out to sea.
一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈,舷窗齐亮,灯火通明,正在离港出海。
Mr. Hasan brought over an air mattress, a steamer and men’s clothing for her husband, some still in dry cleaning bags marked “Hasan.”
他带过来的东西包括一个充气床垫,一台蒸汽吸尘器,给她丈夫的一些男式衣服(其中有些还装在标有哈桑名字的干洗袋内)。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落,三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体,差不多扁平旅行箱大小。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,终于到了连印船票都不合算了。
The British writer H.G. Wells approached lower Manhattan in a steamer from Liverpool in 1906 and saw in its skyline "the strangest crown that ever a city wore."
英国作家H.G. Wells乘坐一艘蒸汽船于1906年从利物浦到达南部曼哈顿地区,称它的天际线是‘一座城市所佩戴的最奇怪的皇冠。’
The British writer H.G. Wells approached lower Manhattan in a steamer from Liverpool in 1906 and saw in its skyline "the strangest crown that ever a city wore."
英国作家H.G. Wells乘坐一艘蒸汽船于1906年从利物浦到达南部曼哈顿地区,称它的天际线是‘一座城市所佩戴的最奇怪的皇冠。’
应用推荐