He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘,我们跟着左摇右摆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果把方向盘装在右侧,美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势,目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
"For example, tilting a device can turn it into a steering wheel or a tabletop on which a marble rolls," writes CNET's Stephen Shankland describing the upcoming capabilities.
比如,倾斜设备可以把设备变成一个方向盘,或者让游戏中的桌面倾斜,让大理石球滚动起来。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级,可对10,000个单词做出反应,效果好得惊人。
A2: Make another notch on the steering wheel.
答2:在方向盘上再做一个标记。
Switching between the different modes is done by one of a pair of paddles on the steering wheel.
模式转换是通过按动转向盘上的一对拨片中的一个来完成的。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
他伸手来抓方向盘,但我把他推开了。
If you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
如果你想改变汽车的方向,你必须把手放在方向盘上。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆,但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此,有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Tired of spinning that steering wheel?
转动方向盘不累吗?
The woman bangs on her steering wheel, yells louder.
那个女人使劲拍着她的方向盘,大声喊叫着。
He looks around, but the steering wheel is missing.
他四处查看,但找不到方向盘。
I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.
回家的路上,我紧握着方向盘,满心的沮丧和失落。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
The steering wheel also tends to get stiff when making a turn.
方向盘在转弯的时候也常常发紧。
Her father looked down and turned his flat cap to the right like a steering wheel.
她父亲朝下看看,将布帽转向右边,像转动方向盘似的。
I wrenched the steering wheel to the left, knowing exactly what was going to happen.
我将方向盘往左转,非常清楚地知道将会发生什么。
This has caused a proliferation of knobs and buttons, many of them on an increasingly cluttered steering wheel.
这导致了旋钮与按键的数量激增,有不少还装在了日趋凌乱的方向盘上。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向,你必须将你的手放在方向盘上面。
The rain was coming down good and strong now and he was trying to see over the steering wheel.
刚才的雨就不小,现在越来越大,他探身越过方向盘试着看得更清楚些。
Packard, an upscale brand produced from 1899 to 1958, ushered in several innovative designs, including the modern steering wheel.
帕卡德是1899 - 1958年间出品的高档品牌汽车,引入了一些新的设计,包括新式的方向盘。
On her way home she tapped the steering wheel and started listing reasons that might help her make a decision.
回家的路上,她手指轻击着方向盘,把对做决定有帮助的理由一一列举出来。
Using a Bluetooth headset, a driver can keep his or her hands on the steering wheel without getting tangled in wires.
通过使用蓝牙耳麦,驾驶员可以用双手专心操纵方向盘,而不必受耳麦线的干扰。
My daughter's hands on the steering wheel were properly placed at ten o 'clock and two o 'clock, as she had been taught.
我女儿的双手放在方向盘上,像教练教过的那样,正确地置放在钟表十点和两点钟的那个位置上。
You're likely to be less scared with the steering wheel in your hand, because you can do something about your circumstances, and that's reassuring.
如果把方向盘握在自己手里似乎更不容易害怕,因为你可以根据你所处的情况选择怎么做,这会让你觉得安心。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
所以,和赛车向来的做法一样,我们将您安置在最理想的乘坐位置,并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
所以,和赛车向来的做法一样,我们将您安置在最理想的乘坐位置,并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
应用推荐