Flushing of piping system for steering gear.
舵机管路系统的投油清洗。
Tested steering gear before sailing , condition normal.
（航海日志）开航前实验操舵设备，情况正常。
The spanner for dismantling the propeller is the steering gear room.
拆螺旋桨用的扳手在舵机间。
Power Steering Gear, Distributor Cap and Rotor, Plastic products, etc.
转向器，分电器盖和分火头，塑料及铝制产品等。
Vent duct structure of bow cabin (steering gear RM.) To be inspection.
艏部舱室(舵机房)风管结构交验。
Steering gear is the most important component of the automotive veering system.
转向器是汽车转向系统的主要部件。
The steering wheel is mounted on a steering shaft that extends into the steering gear.
转向盘安装在转向轴上，转向轴延伸至转向器。
Adjusting safety device for hydraulic system of steering gear (windlass, mooring winch).
舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整。
The result shows that the hydraulic power steering gear could absorb road excitation well.
试验结果表明液压动力转向器能够很好的吸收来自路面的激励。
When dismantling the steering gear, we found a few parts seriously worn out to be repaired.
拆检舵机时，我们发现有一些部件严重磨损需要修理。
The EPS system consists of EPS, the road surface condition, the steering gear rack, the steering operation.
电动转向器与路面条件、转向齿轮齿条、驾驶员的转向操作一起组成电动转向系统。
The steering gear shall be controlled from the wheelhouse or emergency control by hand near the steering gear.
舵机应能在驾驶室操纵和机旁应急手动操纵。
In this paper, the meshing theory of rack and pinion steering gear with variable ratio is studied systematically.
对汽车变速比齿轮齿条式转向器的啮合原理进行了系统研究。
Some vehicles may have an electromechanical steering gear control unit that can malfunction due to a damaged capacitor.
部分车可能有由于一个损坏的电容器引起的机电转向舵传动装置控制单元故障。
A special fixture for the processing of internal spiral raceway in the gear piston of car steering gear was introduced.
介绍了一种汽车转向器中齿轮活塞上内螺旋滚道加工的专用夹具。
Speed ratio curve of the foreign designed steering gear for the Xiali car is dissected and analytical expression is given.
剖析了国外为夏利轿车转向器设计的速比曲线，给出了其解析表达式。
Valves are key components for a power steering gear, and performances of a steering gear depend on their static characteristics.
阀是动力转向器的关键元件，其静特性决定着转向器的性能。
In order to reduce costs and decrease attrition of steering gear is required as straight line navigation and playing fewer rudders.
同时当船舶在营运过程，为了降低成本、减少舵机磨损，需尽可能的直线航行、少打舵。
In this paper the steering gear kinematics is studied, the kinetic relationship and angular transmission ratio equations are derived.
利用解析方法对转向机构进行了运动分析，导出了运动关系式及角传动比计算式。
Bilayer gears, crown gears, bevel gear, wheel, Helical, Worm, safety clutch teeth, small modulus gear and steering gear copper server.
双层齿轮、皇冠齿轮、伞齿轮、滚轮、斜齿、蜗杆、安全离合齿、小模数铜齿及舵机伺服器等。
The mechanic rudder indicator to be provided and mounted on the steering gear and can be easily read and watch from the control position.
舵机上装有机械式的舵角显示器，并易于从控制位置可见和观察。
As the important equipment in vehicles, without any questions, the quality of Steering Gear is one of the most safety factors for people.
转向机作为汽车上的重要部件，其产品质量关系乘员的生命安全。
Substantial construction, working principle and practical maintenance method of revolving valve type power steering gear is presented in detail.
详细地介绍了转问式动力转向器的具体结构、工作原理和具体维护方法。
The system can automatically measure Riss hardness of steering gear rack, and then transform it into corresponding Rockwell, Brinell and Vickers hardness.
该系统可自动测试转向器齿条的里氏硬度，可转换成相应的洛氏、布氏、维氏值，并按生产要求自动进行分选。
Automotive power steering gear is one of the most important components of the automotive steering system, which has been used in the motorcar and the truck.
汽车动力转向器是汽车转向系统的重要安全部件，广泛应用于轿车和大、中型车辆。
Of steering gear shall be familiar with the operation of the steering systems fitted on the ship and with the procedures for changing from one system to another.
所有与操舵装置的操作和维修有关的船舶驾驶员，应熟悉该船操舵装置系统的操作以及从一个系统转换到另一个系统的程序。
The bed test of the hydraulic unit of the hydro-steering gear in the power split transmission is the crucial research method for system design and prior to road test.
分流液压转向系液压机组的台架试验，是对系统设计和装车前的重要研究手段。
The bed test of the hydraulic unit of the hydro-steering gear in the power split transmission is the crucial research method for system design and prior to road test.
分流液压转向系液压机组的台架试验，是对系统设计和装车前的重要研究手段。
应用推荐