Ideal not only to the dreams of the future, but also need a solid action, like climbing a mountain, step by step forward.
理想不只是对未来的憧憬，还需要扎扎实实的行动，像登山一样一步一步前进。
You will anyway have to learn and adapt new features and functions in both DB2 9 and 10, so perhaps a step-by-step approach would be the right way forward considering all factors.
总之，您还得学习和适应DB 29和db 210中所有的新特性和新功能，所以，综合所有的因素来考虑，按步就班的方法还是比较好。
This is not linear step-by-step progress, the boulder gradually nudged up the slope, but progress characterized by huge leaps and bounds forward.
这种进展不是以直线形式逐步取得的，不是将巨石缓缓推上斜坡，而是以巨大飞跃和大跨步前进为特点的进展。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
It's also because a decentralised approach moves forward unevenly, step by step, in a way that is sometimes hard for a more hierarchical planner to accept.
分散式管理是不均衡的、渐进的，有时让注重等级制度的规划者难以接受。
After analyzing the automatic fingerprint recognition based on structural features, we improved it and put forward a step by step structural matching method. The recognition is grouped two step.
分析了基于结构匹配的指纹自动识别方法，并对其作出了改进，提出了一种分阶段的结构匹配识别方法，把识别分为两步进行。
An increment transfer matrix method based on step-by-step integration method and traditional transfer matrix method was put forward.
将逐步积分法的思想与传统传递矩阵法相结合，提出了增量传递矩阵方法。
In holding this Chan session and recitation session, we are leading everyone forward step by step, gradually easing into the practice, and then applying effort with diligence.
我们打禅七、打佛七，都是引导大家一点一点地往前进步，慢慢训练得上路了，再努力用功。
According on the difference of influence imposed on residual by fault points and gross errors of observation, the method of processing step by step is put forward.
根据失效节点和观测粗差对残差影响的差异，提出分步处理的方法。
Analyze the necessary conditions and process to establish the project communication system, put forward the way to establish the theory and methods of project communication management step by step.
分析项目沟通体系建立的必要条件和过程，提出了分阶段逐步建立项目沟通管理体系的理论和方法。
At the same time, the work to destroy Syrian chemical weapons must not stop. The process should move forward step by step, until a complete and thorough destruction of all such weapons is achieved.
同时，销毁叙化武进程不能停止，而要循序渐进地向前推进，以至完全彻底销毁叙一切化学武器。
Puts forward a solution finding method of two-dimensional dynamic planning, using step-by step procedure to reduce dimension in solution finding.
提出了一种二维动态规划求解方法，在求解时用逐次逼近法降维。
It is impossible to suddenly appear, which is the result accumulated in drops, and anyone who wants meet with success must go forward step by step.
成功不会突然降临，它是一点一滴积累起来的结果，任何人要想成功必须一步一步地前进。
Thesis put forward taking the "streets" as renewed link, setting up a step-by-step renewed process which is similar to the "cobweb" woven, is from structuring skeleton to forming network blocks.
提出了以“街巷”为更新纽带，建立类似于“蛛网”编织，由骨架搭建到网络形成循序渐进的街区更新过程。
Based on the concept of dynamic sub-structures, the synthesis method in step-by-step is put forward.
基于动态子结构的概念，提出了逐步模态综合法。
It's also because a decentralised approach moves forward unevenly, step by step, in a way that is sometimes hard for a more hierarchical planner to accept.
另外还因为：分散式管理是不均衡的、渐进的，有时让注重等级制度的规划者难以接受。
The new "evaluation Criterion" will break the grades 'restriction, and the rank evaluation model with rank going forward step by step will be established.
新的《评价标准》将打破年级界限，建立起逐级递进的等级评价模式。
I will climb up step by step, at the peak going forward on a flying leaf.
我要一步一步往上爬，在最高点乘着叶片往前飞。
I will climb up step by step, at the peak going forward on a flying leaf.
我要一步一步往上爬，在最高点乘着叶片往前飞。
应用推荐