Once you understand these advantages, you'll have more motivation to step onto your yoga mat.
一旦你了解了这些好处，你就会更有动力走到你的瑜伽垫上。
You're top of the league scoring chart. How confident are you when you step onto the pitch?
你现在是联赛最佳射手，走上球场的时候是不是信心爆棚？
When you play for United you feel you have to prove your worth every time you step onto the pitch.
他为曼联踢球的时候你会觉得他一直都在证明自己。
A female security guard steps out of the shadows as I climb off and step onto burgundy-colored carpet.
我下了传送带刚站到深红色的地毯上，一名女保安从暗处走了过来。
There are some that argue that by using PGD for these diseases Britain is taking a step onto a dangerous slippery slope.
有一些观点认为，使用PGD治疗这些疾病，英国是迈上了光滑的陡坡。
For instance if you were born on August 5th you share your birthday with Neil Armstrong, the first man to step onto the moon.
比如，如果你生于八月五日，你就与尼尔·阿姆斯特朗，第一个踏上月球的人，分享生日。
You know him better as the first human to step onto the surface of the moon, but in 1960, Neil Armstrong was a test pilot for NASA.
你知道他更好地为人类第一次踏上了月球表面，但在1960年，尼尔阿姆斯特朗是美国航空航天局的试飞员。
In a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.
用一种方式来表达它，就是不管你如何去呈现它都没有不同，最终你都会踏上路程去实现你的“使命”。
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
多少人开车趟过好几里泥土路才到那儿，结果发现他们太害怕，都迈不到通道上去。
I want to mention this because one of my friends happened to step onto a fire ants' nest and got stung more than 40 times in a very short time.
我想在这里提一句是因为我有个朋友不小心踩到一个火蚁窝，在很短的时间内就被咬了40多次。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
After medico's moral direct relation they step onto the medical practice post, profession morals, also will bring the immediate influence to morality of entire society.
医学生的道德直接关系到他们走上医疗工作岗位后行业的道德，也会对整个社会的道德带来直接影响。
In 1998 a movie actress who was most famous for being the wife of Tom Cruise took her first step onto a Broadway stage and was instantly transformed into her own dazzling woman.
在1998年，一个年轻的电影女演员之所以闻名是因为她是汤姆·克鲁斯的妻子，这一点帮助她迈出了在百老汇舞台上的第一步，并且立刻转化为她眼花缭乱的生活的一部分。
After high school, reluctantly left the school after normal school full of hopes to step onto the campus, and now has a few green leaves of the tree a dozen times, then yellow 10 times.
高中毕业后，恋恋不舍地离开学校，师范毕业后又满怀憧憬跨进了校园，到现在已经数着树上的叶子绿了十次，又黄了十次。
Feng Xiaogang's metropolis comedy story from 1997 "the First party Second party" started to step onto the big screen, "Non-Honest Do not harass" to 2009, has passed through for 12 years.
冯小刚的都市喜剧故事从1997年的《甲方乙方》开始走上大荧幕，至2009年的《非诚勿扰》，已走过12个年头。
Welcome to the crossroads of an era. Step onto Main Street, U. S. A. where time seems to slow down amid the sweet smells of fresh-baked goods and candies and the soft glow of street lamps.
时钟运行的速度马上减慢，让您细味新鲜面包和糖果的香气，享受在街灯柔和光线中漫步的悠闲。
Some environmental groups feel that even physically harmless tests could represent the first step onto a slippery slope that would ultimately lead to full scale deployment of these technologies.
一些环保团体认为，即使是一项本质上无害的试验，也有可能标志着滑向危险的第一步，根据滑坡理论，有了这第一步，就完全有可能最终导致全面大规模地应用这些技术。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
This step is tricky; you have to drag the view onto the left edge of the pane.
这个步骤要注意技巧；必须将视图拖到面板的左边缘上。
His established stardom helped get his African-American face onto MTV, breaking what seemed like a color line, in what was a hugely beneficial step for both.
成为大明星帮助他这个非裔美国人在上MTV台中露脸，似乎打破了有色人种的界限，这是对两者都极为有益的一大步。
Overloading too many concepts onto the idea of what a single step element is in XProc might be potentially constraining.
在Xproc 中，在解释步骤元素的时候引入过多的概念可能会带来潜在的局限性。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
This might feel insecure, but once you step up, your weight will shift back onto your feet.
这样做可能会有点不稳的感觉，但是一旦抬腿踩好后，重量就又会转至到脚上。
Moving out of the laboratory and onto the water, with a working oil-collection system, is the next step.
计划的下一步是将实验用之于实践，并形成一个收集石油的体系。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
应用推荐