Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
Stephan concentrates the vast history into a 66-meter photo.
史蒂芬把持续的历史浓缩在约66米长的单幅照片中。
"He told me, 'Maybe I wouldn't have written it, but I'm not going to change it,'" Stephan said.
“他告诉我，'也许我就不会写，但我不会去改变它，'”斯蒂芬说。
Mr. Stephan Interthal (in the middle), Managing Director of the Hotel was ready to play golf with the guests.
饭店总经理英特塔先生（中间）与客人蓄势待发准备下场打球。
Once he had mastered the using a banana skin as a canvas Stephan began to experiment withmore ambitious projects.
能够熟练用香蕉皮当画布后，特凡纳开始尝试更多更具野心的创作实验。㧻。
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York.
1999年，纽约的兰开斯特市，11岁的凯文·史蒂芬，他在他弟弟的小社团的队里当一名击球队员。
Pearls Before Swine is an American comic strip written and illustrated by Stephan Pastis, formerly a lawyer in San Francisco, California.
《珍珠猪》是一部美国连环画，出自斯蒂芬·帕斯蒂斯之手，之前，他是加州三藩市的一个律师。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
The skull - which is missing its lower jaw - came to the Mozarteum in Salzburg in 1902, according to Dr. Stephan Pauly, the foundation's director.
据基金会负责人史蒂芬·鲍里介绍，这块缺了下颌的头骨于1902年来到萨尔茨堡的莫扎特基金会。
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
"Even if we put some information on the pesticide containers themselves, [most users] will not understand," says physicist Stephan Robinson of Green Cross Switzerland.
瑞士绿色组织组物理学家StephanRobinson说道“即使我们把一些信息放在了杀虫剂容器上，绝大多数使用者还是不理解。”
Other individuals who performed well at smaller clubs, such as Stephan Appiah with Parma and Brescia, faltered once they reached the bigger sides, such as Juventus.
还有一些在小俱乐部表现出色，例如斯蒂芬。阿皮亚在帕尔马和布雷西亚，一旦转会到象尤文图斯这样更大的地方就开始步履维艰的。
In their new book, "Witness to Transformation", Stephan Haggard and Marcus Noland document this market reform "from below", drawing on surveys of refugees in South Korea and China.
在他们最新出版的书“亲历转变”中，StephanHaggard和MarcusNoland证明这个市场的变革“如下所说”，他们同时对来自韩国和中国的难民进行调查。
OECD unemployment division chief Stephan Scarpetta says the number of jobless among the OECD's 30 member countries is expected to climb even higher next year, to nearly 10 percent.
经合组织就业分析和政策部主任斯蒂芬。斯卡皮塔（Stephan Scarpetta）指出，经合组织30个成员国中的失业人数预计在明年将进一步攀升，达到接近10%的水平。
In a deposition taken in December, GMAC employee Jeffrey Stephan said he signed 10,000 affidavits or similar documents a month without personally verifying who the mortgage holder was.
在十二月被革职的，通用汽车金融服务公司雇员杰弗里说他一个月内签署10，000份宣誓书或者类似的文件没有亲自证实抵押持有人是谁。
Stephan Meier, one of the study's authors, reckons that the innumerate may be worse at managing their daily finances, leaving them with little room for manoeuvre when things get difficult.
该研究的发起人之一史蒂芬·迈耶认为，计算盲可能在日常理财方面做得更差，这使得他们在经济境况变糟时调整的余地很小。
Stephan Ohr of Gartner, a market-research firm, says the prospects for wireless power are realistic, but the path to widespread adoption will not be as easy as many in the industry expect.
来自一家市场调研机构Gartner的Stephan说，无线充电的前景具有可行性，但要实现广泛应用的道路并不想业界预想的那样容易。
However, Stephan Binder, a Shanghai-based McKinsey principal, believes the crowded Chinese market will see a growing polarisation between 10-15 leading firms and a dwindling number of smaller rivals.
然而，麦肯锡驻上海的负责人白德范(StephanBinder)认为，拥挤的中国市场将出现以下情况：10到15家主要公司之间将日益两极分化，小公司数量将不断缩减。
This thought comes, a little bit sideways, by way of Stephan Richter, the astute founder and publisher of the Globalist, an online daily concerned with just the kind of matters its title suggests.
在精明的《全球主义者》（一份支持全球主义者的在线日报）创始及发行人斯蒂芬•里克特看来，这种想法可能有些有失偏颇。
The Rice engineers plan to use nanomaterials discovered by team member Stephan Link to create sheets of materials that can see light in the same ways as cephalopods' skin and change color quickly.
莱斯大学的工程师们计划使用由组员StephanLink所发现的纳米材料创制能感知光的薄片材料，它与头足类动物皮肤的快速变色原理一致。
The Rice engineers plan to use nanomaterials discovered by team member Stephan Link to create sheets of materials that can see light in the same ways as cephalopods' skin and change color quickly.
莱斯大学的工程师们计划使用由组员StephanLink所发现的纳米材料创制能感知光的薄片材料，它与头足类动物皮肤的快速变色原理一致。
应用推荐