He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
In the following months Mr Hilton stepped up efforts to save his company.
接下来的几个月里，希尔顿先生不断努力想要挽救他的公司。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.
我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。
Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles.
沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。
When classes resumed after the holiday, police patrols were stepped up near schools.
在五一假期结束，学校恢复上课之后，经常有警察在学校周边巡逻。
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
白宫也已经加紧努力，游说在参议院通过该法案。
I definitely progressed from last year and I've improved, and my game has stepped up.
毫无疑问我比去年确实进步了，我得到了成长，我的比赛得到了提升。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时，她自告奋勇地接受了任务。
NATO stepped up its air attacks on Tripoli, the Libyan capital, and deployed Apache attack helicopters.
北约加快了对利比亚首都的黎波里的空袭，并部署了阿帕切武装直升机。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
She listlessly placed her basket and bundle within the dog-cart, and stepped up, and they sat side by side.
她没精打采地把篮子和包裹放进马车里，上了车，一起并排坐下来。
The Food and drug Administration (FDA) has stepped up scrutiny of drugs that have already been approved for sale.
食品药物监管局已经加强了许可销售的药品监督。
I have been involved for the past 3 years and in the last year, Terracotta and Oracle stepped up to fund JSR-107.
过去三年里我一直参与其中，Terracotta和Oracle在去年加强了对JSR - 107的投入。
Indeed, US Treasury yields remain well inside last summer's peaks as other countries have stepped up their buying.
事实上，由于其它国家加大买入力度，美国国债收益率目前仍处于去年夏季的峰值范围内。
Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates.
尽管美元五年来一直在贬值，但是随着联储的降息贬值的速度加快了。
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
Search aircraft have stepped up the hunt for an air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board.
搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。
All can agree that increased lending and building ran into the awkward fact that costs increase when production is stepped up.
所有人都会赞同，增加放贷和扩大建设遇到了一个尴尬的事实，即当生产加快时，成本就会上升。
France has stepped up patrols near the border with Italy and last month sent back nearly 3, 000 Tunisians across the frontier.
法国已经加强了与意大利边境处的巡逻，上月遣返了已经过境的大约3,000名突尼斯人。
Dell, which tried to resist cutting its prices, has already seen slower sales growth as low-cost competitor Acer Inc. has stepped up.
随着奉行低价战略的竞争对手宏碁步步紧逼，一直试图坚持不降价的戴尔销售增幅已经放缓。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
应用推荐