I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
Two years ago, HopeLab released Re-Mission, a shoot 'em up game with a difference in an attempt to help cancer afflicted teenagers stick to their medication.
两年前，HopeLab发布了一款名为Re - Mission(缓解)的射击游戏，力图帮助癌症儿童坚持治疗。
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
You're more likely to lose motivation if you stick to the same workout routine, so come up with options so that you don't get bored.
如果你坚持同样的日常锻炼，你更可能会失去动力，所以想一些可选的锻炼方式使自己不会感到厌烦。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
She said this week that it was up to the French people to decide whether she should stick to the Socialist manifesto, and that all ideas were welcome on her website.
本周她曾说道，由法国人民决定是否她应该坚持社会党人的宣言，还说道，在她的网站上所有意见都是受欢迎的。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
If you're the one who wants the apology, stick to the matter at hand. Don't bring up past slights.
如果你是想要别人道歉的那个人，就事论事，不要提起过去的不快。
When you stick rabbit ears on your TV set and pick up local stations for free, you are receiving broadcast television from local TV stations.
当您在家里摆弄电视机上面的天线并选台时，您实际上正在接收这些广播信号。
Boesch says altruism may not show up as often in captivity because captive animals don't need to stick together to survive.
伯施说，利他主义行为在圈养环境下发生的并不那么频繁，因为圈养动物不需要只有抱成团才能生存下去。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
We get thrown things ALL the time that we don’t plan for or even like all that much. We usually end up complaining how life is so unfair and we get the short end of the stick…blahdeeblah.
生活中，我们常常遇见各种预料之外的事情，我们常常抱怨生活多么不公平，也常常吃亏…诸如此类。
We won't let our parents separate us from each other. We have decided to stick up for our rights.
我们不会让父母把我们彼此分开，我们决定维护自己的权利。
Today is a good beginning. I hope that i can stick up the learning of English , and note the experience on my blog every day.
今天是个好的开始，希望能借这片天地监督自己学习英语的历程，同时通过每日的记录来见证这个学习历程的点点滴滴。
Perhaps they felt that they owed me. Or they knew that we'd soon be at different high schools and I wouldn't be there to stick up for them any more.
也许他们感觉亏欠了我，或者意识到我们不久要升到不同的中学，而我将不能在那里继续为他们仗义执言了。
If the bristles on your toothbrush no longer stick up straight but rather flare to the side, it's time for a new one.
如果你的牙刷的刷毛不直了，而是明显的偏向一边了，是时候换根新的了。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
"In the long term, it's better to stick to as regular a schedule as you can because it does put a stress on the body to constantly [wake up at different times]," she says.
从长远来看，尽你所能的遵循有规律的作息时间是最好的，因为经常在不同时段醒来会对身体造成很大影响。
Never settle for anyone less than you deserve. Find the ones who understand you, stick up for you, and make you happy and never let them go.
感情不要将就。找到一个人能懂你，支持你，给你幸福，就不要再让他离开了。
I hope enough of this will stick, and they will grow up to be prudent managers of their own money.
我希望能有足够多的这些(好苗头)被保留下来，而他们也能最终成长为审慎的理财者。
I hope enough of this will stick, and they will grow up to be prudent managers of their own money.
我希望能有足够多的这些(好苗头)被保留下来，而他们也能最终成长为审慎的理财者。
应用推荐