I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
She had to think of the days in Frankfurt when her food seemed to stick in her throat.
她不禁想起在法兰克福的那些日子，那时她的食物似乎都卡在喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
I remember wondering if there was a pogo stick in it.
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
For example, dumpling wrappers are made with a rolling stick in Beijing and Hebei province, while in some parts of Inner Mongolia, wrappers are hand pressed.
例如，在北京和河北，饺子皮是用擀面杖擀的，而在内蒙古等一些地方，饺子皮是用手压的。
Traveling is my life. I love to travel. I'm not a stick in the mud.
旅行是我的最爱。我爱旅行。 我不喜欢老是待在一个地 方不动。
He carried a stick in each hand and slung his box of colours over his shoulder.
他一只手拄一根拐杖，颜料箱挂在肩膀上。
The strange man was walking down the street, and he carried a stick in his hand.
那个奇怪的男人在街上走着，手里拿着根手杖。
With a flashlight in one hand and a walking stick in the other, we made it safely through.
我们一手拿着电筒，一手拿着手杖，安全地走过了那条地道。
We're going to add another module to the modules section. The one you should stick in is this.
我们将向模块部分添加另一个模块。
He was still dreaming he was a brave noble, and that the stick in his hand was his fine horse.
他依然幻想着自己是一个英勇的贵族，手中的木棒就是他的骏马。
That game at the Britannia stadium was a game that will stick in the mind of many Gooners for some time.
在布里塔尼亚球场的比赛是一场会永远铭刻在许多枪迷脑海中的比赛。
If you happen to glance at the clock and it's 11:11, you will remember that-these patterns stick in our minds.
如果你恰好看表，又正好是11点11分，你就会记住它，这种模式在我们的意识里根深蒂固。
These are devices of different shapes you can stick in cracks or holes for protection without damaging the rock.
用这些不同形状的器械塞入裂缝和洞中以保护自己而不会破坏到岩壁。
Firstly, songs are catchy, and the melodies, and, in turn, the words that follow them, do tend to stick in your mind.
首先，歌曲和旋律朗朗上口，反之，歌词随着旋律也会更容易融入到你的脑海当中。
Hmm. That means gifts that can stick in the minds of recipients, such as a trip, special gift, paid holiday and so on.
嗯，是指那种能深入人心留下印象的礼物，比如一场旅行、特别的礼物、有薪休假等等。
A Cheesecake Factory spokesperson acknowledged that the ticker may amuse newcomers but said that it does stick in their minds.
芝士蛋糕工厂的一位发言人坦承道，他们的股票代码的确会让新股民们觉得好笑，但它确实会牢牢印在他们的脑子里。
This product is safe, non-stimulating, non-corrosive, if inadvertently stick in the skin or eyes, please rinse with water.
本品安全、无刺激、无腐蚀性，若不慎沾在皮肤或眼睛上，请用清水冲洗。
She claps her hands and her bracelets jingle, and you dance with your bamboo stick in your hand like a tiny little shepherd.
她拍着手，手镯丁当作响，你手执竹竿跳着舞，活像一个小牧童。
Go through this dictionary once a week so that you recall the meanings of these words and they permanently stick in your memory.
一周复习一次你的单词库，这样你可以清晰的记起这些单词的意思，并且这些单词会永远的留在你的脑海中了。
Negative events tend to stick in the brain more easily than positive developments, and we all have a tendency to dwell on the negative.
负面事件比正面事件更容易被人们记住。我们都更倾向于老想着负面事件。
During each of these three phases of research, comparison, and purchasing, sites that are returned by the search engine start to stick in the customer's memory.
在调研、比较和购买这三个阶段中，顾客会对搜索引擎返回的站点留有印象。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, scaring needle-wary youngsters and leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的接种季节性流感疫苗已经开始了。打针吓坏了小孩子，也让大人们开始琢磨每年往胳膊上戳一针是否是对的。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
例如，在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里，努力去不想起一个奇特而具体的想象事物，恰恰会在内心里强化该事物的形象。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
应用推荐