I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
Denise: Can't you stick it out a little longer?
狄妮丝︰你就不能撑久一点吗？
The man choked back his tears and decided to stick it out.
这个人忍住了眼泪并决定坚持到底。
Persistence if the inner strength to stick it out when you'd rather quit.
坚持是当你想放弃时要继续下去的内心动力。
So if you evaluated your Plan A above and it’s still a great plan, stick it out!
所以你评估A计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your plan a above and it's still a great plan, stick it out!
所以你评估a计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.
他讨厌那工作——但因为需要钱，只好横下心来干下去。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。
I understand that the job is tedious, but I will stick it out for at least a year.
我知道这份工作很单调，但我至少会坚持一年。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. - Zola.
糊口的道路一旦选定，就要英勇地走到底，决不回头。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out an-d never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头头——左拉。
Stick it out if none of your coping strategies are working — know when you need to leave.
设立工作的心理边界，将工作和生活分开，不要让你上司的无能影响到自己的健康。
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship and stick it out anyway?
我们能不能承认我们感情遇到危机，然后继续坚持下去？
Jack hated life in the city, but he would stick it out a bit longer for the sake of his family.
杰克厌恶城市生活，但为了家庭的缘故，他会再忍受下去。
You need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion.
你们还需要忍耐，好使你们行完了神的旨意，可以领受所应许的。
And because a difficult boss can cause rapid turnover, those who stick it out often advance quickly.
另外，不随和的老板使得人员流动剧烈，而那些能坚持下来的人往往被提升得很快。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
只有坚持到底的人才会成功。半途而废的人永远也无法实现梦想。
The Golden Rule applies: Stick it out, and do your best to make sure your companion has as good a time as possible.
黄金规则：坚持到底，并做到最好，以确保您的伴侣尽可能地过得愉快。
It can be painful, aggravating, and scary to stick it out through all the ups and downs... but the alternative is worse.
要坚持到底也许是痛苦，糟糕，可怕的……但是另一种选择更糟。
But as with any job, salary helps determine whether a person chooses to enter the field sand how long he or she will stick it out.
但是和每一份工作一样，薪水影响一个人决定在某一领域是否坚持到底。
When he commences to cure the butter the smell is unbearable. I used to run out at first, when he started frying the butter, but now I stick it out.
他炼奶油时散发出的气味叫人受不了，从前他一炼奶油我就得先逃出去，现在倒可以坚持下来了。
A professional with many working years under his belt, my friend said he knew there were problems just a few weeks into the new job, but he was determined to stick it out.
朋友是经历过很多年工作的专业人士，他说他知道在进入新的工作前几星期会有很多问题，但他决心坚持到底。
They stick it out through the Iran-Iraq war and the birth of two children, leaving for good a decade ago when Ms Nafisi received a fellowship from Johns Hopkins University.
他们的婚姻熬过了两伊战争，并且生了两个孩子，直到10年前Nafisi接到约翰·霍金·普斯大学的研究员邀请之后才告终结。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
If it does charge at you, try to make yourself look as large as possible: Stick out your chest, raise your arms, and spread your legs.
如果它向你扑来，尽量使自己看起来尽可能的强大：挺胸，举手，伸直两腿。
If it does charge at you, try to make yourself look as large as possible: Stick out your chest, raise your arms, and spread your legs.
如果它向你扑来，尽量使自己看起来尽可能的强大：挺胸，举手，伸直两腿。
应用推荐