When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
The jelly will stiffen as it cools.
果冻冷却后会变硬。
Stiffen the cream by adding gelatine.
通过增加白明胶使奶油变硬。
He tried to stiffen his wavering soldiers.
我曾看到过一些强悍的战士。
The shape helps stiffen the glass against wind loads.
这一形状可以帮助玻璃减少风的负荷。
This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.
木质化足以使细胞变硬和增强。
This sort of grease could not stiffen when the temperature drops.
温度下降时，这种润滑脂不会变稠。
The plastic may stiffen the armature and increase its critical speed.
塑料可以加强电枢并且增加其临界速度。
Connective tissue strands stiffen pulling down on their anchor points.
结缔组织硬化，在它们的结点处折断（这句翻译可能有误。）
The glass will also stiffen the foam so that the rod won't dig into it .
玻璃也将变硬泡沫，使棒将不会挖掘到它。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
Dry the tears, push back against the malaise, burn away the fog and stiffen the spine.
擦干泪水，抑制莫名的不安，驱散迷雾，挺直脊梁。
Congress will stiffen oversight of offshore drilling and boost the penalties for lapses.
国会将严格监管近海石油开采并加大对出现差错的惩罚力度。
During the spasms, children will suddenly bend forward and stiffen their arms and legs.
在筋挛时，儿童会突然卷曲向前，且手臂与脚僵硬。
When her handlers tried to take her into a building, she would stiffen her legs and resist.
每当她的训练员带她走进一座建筑时，她总是四肢绷紧不肯前行。
Even though it may be difficult, during a fall try to relax your body rather than stiffen.
即使这有些困难，在跳下来的瞬间要尽量使身体放松，不僵硬。
He was a solider whose mere mention would cause Skywalker's back to stiffen and face to scowl.
他是个一旦被提到就令天行者站姿僵硬，表情纠结的士兵。
Never stiffen your idea and never act in a Procrustean way for the stale regulations and queer ideas.
千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。
Results 110 patients all recover, have no occurrence of excrescent circumstance of stiffen knee joint.
结果110例病人全部获得治愈，无膝关节僵直等异常情况的发生。
He can stiffen midfield if required or exchange Jermain Defoe for Heskey, or Rooney, if goals are needed.
他能够在需要时加强中场的硬度，又或者在需要进球时用杰梅·迪福换下赫斯基或者鲁尼。
The end of the frames at the short ends of the building and the stair also serve to stiffen the building.
框架末端简短收尾，楼梯也具有坚固建筑的作用。
While other people stiffen their sinews with something stronger, the English constitution merely demands tea.
别国的人用更烈性的东西来增强体力，但英国人的体质却只需要茶。
Causes the weak one to stiffen, enables the beginner also to establish and to manage its specialized website!
使弱者变强，让初学者也能建立与管理起其专业网站！
Another will be to stiffen official resolve in America and elsewhere to tackle cyber aggression more forcefully.
另一个结果是，强化在美国或者其他地区的官方，解决网络入侵的强硬手段。
Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.
有些措施在号召更剧烈的动作，即使这会加剧已将经济吹的摇摇欲坠的逆风。
Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.
有些措施在号召更剧烈的动作，即使这会加剧已将经济吹的摇摇欲坠的逆风。
应用推荐