These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
Many great buildings (that are) built in the earlier ages are still in existence and in use.
许多伟大的建筑很早就修建了现在仍然还存在并在使用中。
Only 202 of the 500 biggest companies in America in 1980 were still in existence 20 years later.
1980年美国500强公司在20年后的今天只留下202家。
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
In fact, Gartner Group stated in 1999 that more than 200 billion lines of COBOL code are still in existence.
事实上，GartnerGroup于1999年指出，仍然存在超过2000亿行COBOL代码。
Thee oldest passport still in existence in Britain dates back to June 18, 1641 and bears the signature of Charles I.
英国现存最古老的护照可以追溯到1641年6月18日，护照上有查理一世的签名。 。
A sign of Japan's economic recovery has been observed since 2002, however, the impediment factors are still in existence.
从2002年开始，日本经济出现景气恢复的趋势，但同时阻碍因素尚存。
Located on the sea front, the four-star hotel is still in existence today and certainly 14 lives up to the grand part of its name.
这座坐落于海滨的四星级酒店如今还在，当然也无愧于它富丽堂皇的名字。
Paul Brock, a scientific associate of the Natural History Museum in London unconnected to the insect's discovery said there was no doubt it was the longest still in existence.
伦敦自然历史博物馆的研究员保罗·布洛克称，毫无疑问，这种竹节虫是目前世界上最长的昆虫。
This hovel, built of old rubbish, which was still in existence in 1845, was composed, as the reader already knows, of three Chambers, all of which were utterly bare and had nothing beyond the walls.
那所破屋是用残砖剩瓦搭起来的，1845年还在，我们知道，一共是三间，光秃秃的，除墙外一无所有。
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
Ordinary Pakistanis are conditioned to fret that India has still not come to terms with the existence of their country, and may one day simply come strolling in.
普通巴基斯坦民众习惯于担心印度仍然没有接受巴基斯坦作为国家存在的事实，也许某天就会走过边界巡视一番。
As a result, nearly every ounce of gold ever mined is still with us, which means gold's real price is hard to alter thanks to a great deal of gold stock in existence relative to new discoveries.
因此，历史上开采的几乎每一盎司黄金都未曾缺失，也就是说，黄金的真实价格很难改变，这要感激相对于新开采的金矿来说，现有黄金的储量极为庞大。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
Back when our universe was still in its earliest birthing throes, matter and antimatter were colliding and annihilating each other out of existence constantly.
回到我们宇宙诞生之初，物质和反物质不断碰撞、互相湮灭。
But we still might see the existence fact of the system of pawn from the folk transaction activity in the Chinese objective.
但是我们仍然可以从民间的交易活动中看到典权仍然在中国客观存在的事实。
Witness perhaps the only Bavarian style McDonald's in existence, but I bet they're still serving Quarter Pounders instead of the Hamburger Royal ts. Photo: internets_diary.
巴伐利亚风格的麦当劳为此见证，但我认为它仍然服务于季庞德斯而不是皇家汉堡ts。
In addition to the cigarette ash on the floor, the world still have what can prove my existence.
除了地上的烟灰，这个世界还有什么能证明我的存在。
It is exciting news that South China tigers are still surviving in the wild. But the bad news is that the mountain have being destroyed because disavowal of existence of wild tigers there.
华南虎在野外仍然存在，这是一个令人激动的消息，但是，坏消息却是，大巴山正遭受破坏，因为不承认那儿存在野生虎。
Some principles of Existentialism still have its existence value in today and be absorbed by other schools of modern West philosophy.
存在主义的一些原理在今天仍有其存在价值而被现代西方哲学的其他流派所吸取。
Even in the 128th CSFV39-PK15 passage cells, we still could detect the existence of CSFV39. Both immunofluorescence antibody test and RT-PCR assay showed positive results.
即使在连续传至128代的CSFV39 - PK 15传代细胞中，CSFV仍持续存在：呈免疫荧光抗体反应阳性和RT - PCR检测阳性。
In the modern age, it is still a problem about human's existence, rationality still needs enlightenment.
在人仍然成为“问题”的当代，人的存在仍然需要理性的启蒙。
There are still many obstacles and problems in existence that should be studied in implement of cleaner production.
但要在全国范围内持续有效地推行清洁生产，尚存在不少障碍与问题，急需研究与探讨。
The current number of enterprises in our country there are still a lot of accounting problems, the existence of these issues is not conducive to business goals.
当前我国一些企业的会计核算还存在不少问题，这些问题的存在不利于企业的经营目标的实现。
It is shown that the existence of the residual entropy and the entropy-freezing are in fact equal and that the third law of thermodynamics is still valid in glass systems.
对零点剩余炳的存在提出了一种新解释，指出零点剩余熵的存在和熵冻结实际上是等价的，比热测量的结果并不违背热力学第三定律。
It is shown that the existence of the residual entropy and the entropy-freezing are in fact equal and that the third law of thermodynamics is still valid in glass systems.
对零点剩余炳的存在提出了一种新解释，指出零点剩余熵的存在和熵冻结实际上是等价的，比热测量的结果并不违背热力学第三定律。
应用推荐