Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
But that is still less than half as much as the rise in food production in the 44 years from 1962 to 2006.
但这仍不到1962 - 2006年44年间粮食生产增长的一半。
He knows little of mathematics, and still less of chemistry.
他几乎不懂数学，更不用说化学了。
She hasn't even read the first chapter, still less finished the book.
她连第一章都没有读完，更不用说读完全书了。
In some cities, even daily use of water cannot be guaranteed, still less for extra use.
在一些城市，甚至是日常用水都不能得到保证，更不用说额外用水了。
The gamester never plays the card the opponent expects, still less that which he wants.
赌徒从不打出对手可预料到的牌，更不会打出对手想要的牌。
After the treatment of chemotherapy and radiotherapy, the survival rate of NB is still less than 30%.
在联合应用手术、化疗及放疗治疗后，NB患儿的生存率仍小于30%。
He did not by any means discover the existence of exogamous groups; still less did he understand them.
他根本没有发现外婚制集团存在的事实，也完全没有理解这个事实。
Have naught to do with occupations of ill-repute, still less with fads that bring more notoriety than repute.
不做毁誉之事，更不要追随可能带来恶名而不是荣誉的风气。
French is not the private property of Frenchmen, and still less is English the private property of Englishmen.
法语不是法国人的私有财产，英语就更不是英国人的私有财产了。
External prestress has achieved a widespread use already, however its theory of computation is still less-perfect.
体外预应力已经取得了广泛的应用，但其计算理论仍不太完善。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
看起来非常确定的事情是：没有信号，更不用说物质，可以比光传播的速度快。
This is likely not a major performance hit, but it is still less than ideal to have happen in the middle of your benchmark.
这不太可能严重影响性能，但是仍然会使基准测试结果产生偏差。
The solar systems would require 165, 000 square miles of land, still less than the suitable available area in the Southwest.
该太阳能系统需要16万5 千平方英里的土地，这仍然少于西南地区的可用面积。
In 73 countries, donation rates are still less than 1% of the population (the minimum needed to meet basic needs in a country).
73个国家的献血率仍然不到人口的1%(这是为满足一个国家的基本需求必须达到的最低比率)。
On the supply side, misallocations slow growth which again leads to monetary easing, more misallocation and still less growth.
在供应侧，错配拉低了增速，进而也导致货币宽松、更多错配和增长更加乏力。
A cautious man does not even make profession of his wisdom, still less of those matters that make him or his followers ridiculous.
谨慎之人不会公然宣称自己有智慧，更别说去追求那些让自己或是追随者看上去可笑的东西。
Cyberspace should not become a battlefield for countries to wrestle with one another, still less should it become a hotbed for crimes.
网络空间，不应成为各国角力的战场，更不能成为违法犯罪的温床。
Even though the price has risen in the past few years, it is still less expensive to run a power plant on coal than on almost anything else.
尽管煤炭的价格在过去几年里有所上浮，但燃煤发电站的运营成本仍低于几乎任何一种其他类型的发电站。
Frederica listened very attentively: and the young man objected, that we were not masters of ourselves, and still less so of our feelings.
弗莉德里克听的入了神；年轻人却反驳我说，人无法掌握自己，更甭提控制自己的感情。
The "other" division, in which they are lumped with cloud services, grew nearly fourfold, but is still less than one-tenth of the top line.
与云服务一同被归类到“其他”业务的部门增长近四倍，但营收仍不到总营收的十分之一。
"The Nespresso coffee is more expensive per capsule," he shrugged. "But it's still less expensive than paying 1.50 euros for an espresso at a cafe."
他耸耸肩说：“雀巢的咖啡胶囊确实每颗更贵一点。不过，相比花1.50欧元去咖啡馆喝咖啡，它还是很便宜的。”
Polls show that Americans are gradually growing more exercised about global warming, although they are still less anxious than Europeans or Japanese.
民调显示，现在美国人更加关心全球变暖问题，虽然仍逊于欧洲人和日本人。
MY fundamental duty is not to cling to public offices, still less to obstruct the advance of younger people, but to contribute experience and ideas.
我现在的根本任务不是占住位子，阻止年轻人上来，而是提供经验和主意。
MY fundamental duty is not to cling to public offices, still less to obstruct the advance of younger people, but to contribute experience and ideas.
我现在的根本任务不是占住位子，阻止年轻人上来，而是提供经验和主意。
应用推荐